French translation of landleaper is 
landleaper

Meaning of "landleaper" in English

The term "landleaper" is somewhat archaic and not commonly used in contemporary language. Historically, it referred to a person who illegally occupied or trespassed on land, often moving from place to place. In a broader sense, it could describe someone who is a wanderer or vagabond, frequently moving across lands without any fixed home or residence. The word carries connotations of instability and unauthorized actions related to land occupation.

Meaning of "landleaper" in French

In French, "landleaper" retains a similar meaning to its English origin. It signifies an individual who trespasses on or occupies land illegally. This term can also be applied to someone who is itinerant, moving across territories without permanent settlement. The concept aligns with the notion of a vagabond or a person who exhibits transient behaviors related to land occupation, reflecting a sense of unauthorized presence.

Pronunciation of "landleaper" in English

Phonetic Transcription: /ˈlændˌliːpər/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, pronunciation might vary slightly in terms of vowel length and emphasis, but the general phonetic attributes remain consistent across dialects.

Pronunciation of "landleaper" in French

Phonetic Transcription: /lɑ̃dliːpɛʀ/

Pronunciation Variations: Regional accents may influence the pronunciation, particularly with the French 'r' sound, which can vary from a guttural to a more uvular sound depending on the locale.

Sentence examples in English and translation to French

1. The landleaper moved stealthily through the fields at night. (Le landleaper se déplaçait furtivement à travers les champs la nuit.)

2. In medieval times, being labeled a landleaper could lead to harsh punishment. (À l'époque médiévale, être qualifié de landleaper pouvait mener à de sévères punitions.)

3. The local authorities were on the lookout for any landleapers in the area. (Les autorités locales étaient à l'affût de tout landleaper dans la région.)

4. As a landleaper, he had few possessions and no permanent home. (En tant que landleaper, il avait peu de possessions et pas de domicile fixe.)

5. Folklore tales often include a mischievous landleaper causing trouble. (Les contes folkloriques incluent souvent un landleaper espiègle causant des problèmes.)

6. Her ancestors were known for being landleapers in the early 20th century. (Ses ancêtres étaient connus pour être des landleapers au début du 20e siècle.)

7. The landleaper's reputation spread fear among the local farmers. (La réputation du landleaper répandait la peur parmi les agriculteurs locaux.)

8. He lived the life of a landleaper, evading authorities for years. (Il vivait la vie d'un landleaper, esquivant les autorités pendant des années.)

9. The novel's protagonist was a notorious landleaper with a mysterious past. (Le protagoniste du roman était un landleaper notoire au passé mystérieux.)

10. They spoke of a legendary landleaper who stole cattle by moonlight. (Ils parlaient d'un landleaper légendaire qui volait du bétail au clair de lune.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "landleaper" in English

Synonyms: vagrant, trespasser, wanderer, drifter, squatter, nomad, rover, prowler, traveler, intruder.

Antonyms: settler, resident, homeowner, landowner, dweller.

Similar Words: -.

Synonyms, antonyms, and similar words for "landleaper" in French

Synonyms: nomade, squatteur, vagabond, itinérant, intrus, errant, rôdeur, voyageur, délinquant, campeur.

Antonyms: propriétaire, résident, habitant, sédentaire, locataire.

Similar Words: -.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.