French translation of
vagabond
is
vagabond
Tap once to copy the translated word
Meaning of "vagabond" in English
The term "vagabond" in English refers to a person who wanders from place to place without a permanent home or a stable means of livelihood. Often characterized by unpredictable behavior and a propensity for travel, vagabonds may choose this lifestyle voluntarily or as a result of economic hardship. Historically, the term carried a negative connotation, implying laziness or irresponsibility, but in modern contexts, it might also relate to notions of freedom and non-conformity.
Meaning of "vagabond" in French
In French, "vagabond" similarly denotes a person who moves frequently from one location to another without establishing a lasting residence. It can imply a lack of employment and an itinerant lifestyle. The word carries both neutral and sometimes pejorative connotations, depending on the context. It can refer to a lifestyle choice aligned with freedom and exploration, or simply a state of homelessness and instability.
Pronunciation of "vagabond" in English
Phonetic Transcription: /ˈvæɡəbɒnd/
Pronunciation Variations: In English, there might be slight variations in the pronunciation of "vagabond" across different regions. In American English, it tends to be pronounced with a short "a" as in "cat," while in British English, the "o" is pronounced more like the "o" in "bond."
Pronunciation of "vagabond" in French
Phonetic Transcription: /vaɡabɔ̃/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "vagabond" in French remains relatively consistent across most dialects. However, the nasal sound at the end might vary slightly, with some variations in regional French accents emphasizing different vowel sounds.
Sentence examples in English and translation to French
-
The vagabond traveled the world with just a backpack. (Le vagabond a voyagé à travers le monde avec juste un sac à dos.)
-
She lived as a vagabond for a year to explore new cultures. (Elle a vécu comme une vagabonde pendant un an pour explorer de nouvelles cultures.)
-
Despite their vagabond lifestyle, they felt incredibly free. (Malgré leur mode de vie vagabond, ils se sentaient incroyablement libres.)
-
The old vagabond told fascinating stories of his travels. (Le vieux vagabond racontait des histoires fascinantes de ses voyages.)
-
He wrote a book about his days as a vagabond. (Il a écrit un livre sur ses jours de vagabond.)
-
The artist was known for his vagabond spirit, always searching for inspiration. (L'artiste était connu pour son esprit vagabond, toujours à la recherche d'inspiration.)
-
They admired his vagabond way of life and the freedom it represented. (Ils admiraient son mode de vie vagabond et la liberté qu'il représentait.)
-
With no ties to hold him back, he embraced the life of a vagabond. (Sans attaches pour le retenir, il a embrassé la vie de vagabond.)
-
The vagabond lifestyle taught him resilience and adaptability. (Le mode de vie vagabond lui a enseigné la résilience et l'adaptabilité.)
-
She often fantasized about becoming a vagabond and seeing the world. (Elle fantasmait souvent sur le fait de devenir une vagabonde et de voir le monde.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "vagabond" in English
Synonyms: drifter, wanderer, nomad, rover, itinerant, transient, tramp, hobo, gypsy, wayfarer.
Antonyms: settler, resident, homebody, dweller, inhabitant, householder, native, permanent, fixed, stationary.
Similar Words: traveler, explorer, adventurer, wayfarer, journeyman, pilgrim, rambler, peripatetic, roamer, bohemian.
Synonyms, antonyms, and similar words for "vagabond" in French
Synonyms: nomade, errant, vagabondeur, itinérant, bohème, sans-abri, ambulant, globe-trotter, baroudeur, flâneur.
Antonyms: résident, sédentaire, habitant, demeurant, inactif, permanent, stable, ancré, fixe, local.
Similar Words: voyageur, explorateur, aventurier, marcheur, promeneur, pèlerin, randonneur, globe-trotteur, baladin, erratique.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.