French translation of rambler is 
rambler

Meaning of "rambler" in English

In English, "rambler" refers to a person who enjoys taking long walks or hikes, often in the countryside. It can also describe someone who tends to talk at length in a disorganized way, moving from one subject to another without a clear point. Additionally, "rambler" can be used in a horticultural context, referring to a type of climbing plant, particularly roses, that grow long shoots and produce clusters of flowers.

Meaning of "rambler" in French

In French, the word "rambler" refers primarily to a type of climbing rose with long, flexible canes that tend to climb over walls and trellises, producing abundant blooms. The term can also imply someone who meanders or walks without a specific destination, similar to the English meaning. However, it is less commonly used to describe someone who speaks at length without focus.

Pronunciation of "rambler" in English

Phonetic Transcription: /ˈræmblər/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation is consistent with /ˈræmblər/. In British English, it may sound slightly softer or more clipped, but the phonetic transcription remains largely the same. There are no significant regional variations affecting its pronunciation.

Pronunciation of "rambler" in French

Phonetic Transcription: /ʁɑ̃.blɛʁ/

Pronunciation Variations: The French pronunciation does not have significant regional variations. It is pronounced with the typical French "r," which is more guttural compared to the English "r". The "a" in "rambler" is pronounced as it is in most French words, with a nasal quality.

Sentence examples in English and translation to French

1. The rambler enjoyed the peaceful countryside walk. (Le promeneur a apprécié la promenade paisible à la campagne.)
2. She is a real rambler when it comes to storytelling. (Elle est vraiment une bavarde lorsqu'il s'agit de raconter des histoires.)
3. The garden was covered with colorful rambler roses. (Le jardin était couvert de rosiers grimpants colorés.)
4. As a rambler, he often discovered new paths. (En tant que randonneur, il découvrait souvent de nouveaux sentiers.)
5. His speech was a rambler, moving without a clear direction. (Son discours était décousu, avançant sans direction précise.)
6. The rambler took his dog for a walk every evening. (Le promeneur emmenait son chien en balade tous les soirs.)
7. The old cottage was engulfed by rambler roses. (La vieille chaumière était engloutie par des rosiers grimpants.)
8. She joined a club of local ramblers. (Elle a rejoint un club de randonneurs locaux.)
9. Listening to him was like listening to a rambler. (L'écouter, c'était comme écouter un bavard.)
10. The rambler paused to take in the breathtaking views. (Le promeneur s'est arrêté pour admirer les vues à couper le souffle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "rambler" in English

Synonyms: walker, hiker, wanderer, roamer, rover, stroller, meanderer, wanderer, drifter, pedestrian.

Antonyms: settler, resident, homebody, stay-at-home, -.

Similar Words: storyteller, talker, narrator, rose, climber, explorer, adventurer, journeyman, trekker, amble.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rambler" in French

Synonyms: promeneur, randonneur, vagabond, flâneur, marcheur, arpenteur, errant, piéton, escaladeur, -.

Antonyms: résident, sédentaire, casanier, -.

Similar Words: conteur, orateur, griot, rosier, grimpeur, explorateur, aventurier, voyageur, balader, randonner.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.