French translation of laciniated is 
lacinié

Meaning of "laciniated" in English

The term "laciniated" refers to something that has edges cut into deep, irregular, and often pointed lobes. It is commonly used to describe leaves, petals, or other botanical elements that exhibit a fringed or jagged appearance. The word comes from the Latin "lacinia," meaning a flap or fringe. In addition to botany, "laciniated" can also be applied in design and textiles to denote a decorative border or edge that is similarly irregular and fringed, giving an impression of delicacy and intricacy.

Meaning of "lacinié" in French

"Lacinié" is the French equivalent of the English word "laciniated" and also describes a characteristic of having edges deeply cut into irregular and pointed segments. Used primarily in the context of botany, it often refers to leaves or other plant parts with a fringed or lacerated appearance. The etymological roots are similar to those of the English term, providing a consistent image across languages of something that is artfully and intricately divided, suggesting a natural elegance and complexity.

Pronunciation of "laciniated" in English

Phonetic Transcription: /ləˈsɪniˌeɪtɪd/

Pronunciation Variations: In some regional dialects, variations may occur in the emphasis placed on syllables. For example, the first syllable might be stressed slightly differently, depending on the speaker's accent or region, particularly between American and British English.

Pronunciation of "lacinié" in French

Phonetic Transcription: /la.si.nje/

Pronunciation Variations: Regional dialects in France might feature subtle differences in the pronunciation of the vowels, especially in the final syllable, depending on local accentuation patterns. In some Francophone regions, there might be a more nasal or softer intonation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The laciniated leaves of the plant create a unique texture. (Les feuilles laciniées de la plante créent une texture unique.)
2. The designer added a laciniated trim to the dress for an artistic touch. (Le créateur a ajouté une bordure laciniée à la robe pour une touche artistique.)
3. The laciniated pattern in the fabric gives an impression of elegance. (Le motif lacinié dans le tissu donne une impression d'élégance.)
4. Observing the laciniated edges, the botanist identified a new species. (En observant les bords laciniés, le botaniste a identifié une nouvelle espèce.)
5. The art piece featured laciniated lines that captivated viewers. (L'œuvre d'art présentait des lignes laciniées qui ont captivé les spectateurs.)
6. Laciniated designs are becoming trendy in European fashion. (Les designs laciniés deviennent à la mode dans la mode européenne.)
7. The ancient architecture displayed laciniated carvings on the walls. (L'architecture ancienne présentait des sculptures laciniées sur les murs.)
8. The flower's laciniated petals were admired for their complexity. (Les pétales laciniés de la fleur ont été admirés pour leur complexité.)
9. The laciniated leaves resemble fine lacework. (Les feuilles laciniées ressemblent à une fine dentelle.)
10. The landscaper planted laciniated shrubs to enhance the garden's visual appeal. (Le paysagiste a planté des arbustes laciniés pour rehausser l'attrait visuel du jardin.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "laciniated" in English

Synonyms: fringed, jagged, lacerated, serrated, notched, irregular, divided, cut, indented, scalloped.

Antonyms: smooth, even, uncut, straight, plain, regular, unadorned, linear, unbroken, whole.

Similar Words: ornate, embellished, decorated, detailed, intricate, fancy, elaborate, textured, decorative, fancy.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lacinié" in French

Synonyms: dentelé, frangé, échancré, découpé, irrégulier, découpé, festonné, enlacé, lacéré, découpé.

Antonyms: lisse, uni, sans coupe, droit, simple, régulier, non orné, linéaire, entier, plat.

Similar Words: orné, embelli, décoré, détaillé, complexe, savant, élaboré, texturé, artistique, riche.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.