French translation of fancy is 
fantaisie

Meaning of "fancy" in English

The word "fancy" in English is used to express a range of ideas connected to imagination and desire. It can refer to something that is elaborate or decorated, often indicating luxury or a higher quality. It may also describe a feeling of liking or attraction toward something or someone. Additionally, "fancy" can imply a whimsical or imaginative quality, often used in phrases where creativity is key. It is widely employed to express one’s taste or preference in an often lighthearted or playful manner.

Meaning of "fantaisie" in French

In French, "fantaisie" refers to a concept embodying creativity, imagination, and whimsy. It can denote an artistic or creative impulse, typically characterized by originality and an unconventional flair. The term is often associated with a playful or imaginative approach, whether in art, music, or design. In everyday language, "fantaisie" can also refer to a tendency toward eccentricity or whimsical thoughts, illustrating a divergence from conventional norms. It embodies the idea of allowing imagination to roam freely, often resulting in unexpected and delightful creations or ideas.

Pronunciation of "fancy" in English

Phonetic Transcription: /ˈfænsi/

Pronunciation Variations: In North American English, "fancy" typically pronounced with a short "a" as in "cat." In some British dialects, the pronunciation may lean toward a slightly longer "a" sound, though the difference is subtle. Regional accents may also influence the intonation and stress placed on the syllables.

Pronunciation of "fantaisie" in French

Phonetic Transcription: /fɑ̃.tɛ.zi/

Pronunciation Variations: In standard French, "fantaisie" is pronounced with nasalized vowels typical of the language. In some regional dialects, there might be a slight variation in the openness of the vowel sounds or the emphasis on syllables, but these differences are generally minor and the word remains recognizable across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. I fancy a cup of tea this afternoon. (J'ai envie d'une tasse de thé cet après-midi.)
2. She wore a fancy dress to the gala. (Elle a porté une robe de fantaisie au gala.)
3. Do you fancy going out tonight? (As-tu envie de sortir ce soir?)
4. He has a fancy for vintage cars. (Il a une fantaisie pour les voitures vintage.)
5. That restaurant serves fancy meals. (Ce restaurant sert des repas de fantaisie.)
6. The room was decorated with fancy ornaments. (La pièce était décorée d'ornements de fantaisie.)
7. Fancy meeting you here! (Quel étonnement de te rencontrer ici!)
8. She traded her plain shoes for a fancy pair. (Elle a échangé ses chaussures simples contre une paire de fantaisie.)
9. My son has a fancy bike with all sorts of gadgets. (Mon fils a un vélo de fantaisie avec toutes sortes de gadgets.)
10. Do you fancy a walk in the park? (As-tu envie d'une promenade dans le parc?)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fancy" in English

Synonyms: elaborate, ornate, luxurious, whimsical, imaginative, stylish, elegant, decorative, grand, lavish.

Antonyms: plain, simple, ordinary, basic, unadorned, modest, unembellished, austere, humble, restrained.

Similar Words: stylish, chic, tasteful, posh, sophisticated, classy, elegant, fashionable, glamorous, trendy.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fantaisie" in French

Synonyms: imagination, créativité, caprice, rêverie, invention, originalité, inspiration, extravagance, humour, folie.

Antonyms: réaliste, banalité, ordinaire, sobriété, convention, rationalité, simplicité, conformité, pragmatisme, évidence.

Similar Words: rêve, inspiration, créativité, imagination, caprice, invention, originalité, excentricité, illusion, innovation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.