French translation of
fashionable
is
a la mode
Tap once to copy the translated word
Meaning of "fashionable" in English
The term "fashionable" in English refers to someone or something that adheres to the current trends or styles in society, particularly in clothing, behavior, or lifestyle. It often implies a sense of elegance, sophistication, and awareness of current styles. Being fashionable typically means being up-to-date with what is popular at a given time, whether it's in terms of attire, accessories, or cultural practices. The word can also describe a person who is known for having good taste in fashion and often presents themselves in a stylish or attractive manner.
Meaning of "à la mode" in French
The phrase "à la mode" in French can be understood as being synonymous with "fashionable" or "in style." It conveys the idea of something that is trendy or currently popular, particularly in the realm of fashion or culinary contexts. In France, saying something is "à la mode" can also relate to certain foods served with ice cream. However, in a broader sense, it describes anything that holds contemporary appeal or follows the latest trends in society, reflecting good taste and modernity.
Pronunciation of "fashionable" in English
Phonetic Transcription: /ˈfæʃənəbl/
Pronunciation Variations: In British English, the "a" in fashionable is pronounced more like the short "a" in "cat," while in American English, it may have a slightly flatter sound. The emphasis is typically on the first syllable across different English dialects.
Pronunciation of "à la mode" in French
Phonetic Transcription: /a la mɔd/
Pronunciation Variations: The French pronunciation of "à la mode" is fairly consistent across different regions. However, regional accents can influence the articulation, slightly altering the vowel sounds.
Sentence examples in English and translation to French
- She always looks so fashionable. (Elle a toujours l'air si à la mode.)
- The coat designs this winter are particularly fashionable. (Les modèles de manteaux cet hiver sont particulièrement à la mode.)
- He enjoys visiting fashionable restaurants. (Il aime visiter les restaurants à la mode.)
- Her hairstyle was very fashionable last year. (Sa coiffure était très à la mode l'année dernière.)
- These sunglasses are incredibly fashionable this season. (Ces lunettes de soleil sont incroyablement à la mode cette saison.)
- Fashionable people often set trends. (Les gens à la mode lancent souvent des tendances.)
- The new fashion line is both affordable and fashionable. (La nouvelle ligne de mode est à la fois abordable et à la mode.)
- It's important to have a few fashionable items in your wardrobe. (Il est important d'avoir quelques articles à la mode dans votre garde-robe.)
- Fashionable boutiques often carry unique pieces. (Les boutiques à la mode proposent souvent des pièces uniques.)
- The city is known for its fashionable shops. (La ville est connue pour ses magasins à la mode.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "fashionable" in English
Synonyms: stylish, trendy, chic, modish, current, up-to-date, in vogue, in fashion, popular, hot.
Antonyms: unfashionable, outdated, old-fashioned, outmoded, passé, dated, out of style, dowdy, frumpy, antiquated.
Similar Words: elegant, cultivated, tasteful, trendy, classical, polished, vogue-oriented, refined, urbane, sophisticated.
Synonyms, antonyms, and similar words for "à la mode" in French
Synonyms: élégant, chic, tendance, sophistiqué, trendy, moderne, branché, dans le vent, à la page, à la mode.
Antonyms: démodé, périmé, désuet, passé, ringard, vieillot, antiquisé, hors mode, dépassé, tombé en désuétude.
Similar Words: raffiné, élégant, sophistiqué, à la dernière mode, en vogue, en style, actuel, avant-garde, à la pointe, frais.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.