French translation of
kindle
is
kindle
Tap once to copy the translated word
Meaning of "kindle" in English
"Kindle" is a verb that primarily means to start a fire or ignite something. It can also refer to the act of arousing an emotion or stirring up interest or enthusiasm within someone. In a more metaphorical sense, one might use "kindle" to describe the act of inspiring or reviving strong feelings or thoughts. For instance, a compelling story may kindle a person's imagination or a heartfelt appeal may kindle feelings of compassion in the listener.
Meaning of "kindle" in French
In French, the verb "kindle" is translated as "allumer" when referring to the act of starting a fire or igniting something. In a figurative sense, it could also mean "éveiller" or "stimuler," depending on the context. These terms are used to describe the act of awakening emotions or creating interest and excitement in a situation or within someone. This broad semantic range mirrors the English usage, underlining the concept of ignition both literally and figuratively.
Pronunciation of "kindle" in English
Phonetic Transcription: /ˈkɪndəl/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "kindle" remains relatively consistent across different English-speaking regions. However, slight variations in accent might affect the vowel sound, particularly between American and British English, but these differences are minimal.
Pronunciation of "kindle" in French
Phonetic Transcription: /kɛ̃dəl/
Pronunciation Variations: While "kindle" isn't used as a native French word, when used in borrowed form, pronunciation may vary. Some speakers might pronounce it closer to its English origin, while others may adapt it to French phonetic norms, often depending on the speaker's familiarity with English.
Sentence examples in English and translation to French
- The campfire began to kindle as the flames took hold. (Le feu de camp a commencé à s'allumer alors que les flammes prenaient feu.)
- Her passion for painting was kindled at an early age. (Sa passion pour la peinture a été éveillée dès son jeune âge.)
- The speaker's words kindled a sense of hope in the audience. (Les mots du conférencier ont éveillé un sentiment d'espoir chez le public.)
- They used dry twigs to kindle the fire. (Ils ont utilisé des brindilles sèches pour allumer le feu.)
- A spark managed to kindle the dry leaves. (Une étincelle a réussi à allumer les feuilles sèches.)
- Reading a favorite book can kindle forgotten memories. (Lire un livre préféré peut éveiller des souvenirs oubliés.)
- The movie kindled an interest in history for him. (Le film a suscité un intérêt pour l'histoire chez lui.)
- Visiting the museum kindled her curiosity about ancient art. (Visiter le musée a éveillé sa curiosité pour l'art ancien.)
- The fundraiser was meant to kindle community support. (La collecte de fonds visait à éveiller le soutien de la communauté.)
- His gentle words kindled affection in her heart. (Ses mots doux ont éveillé de l'affection dans son cœur.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "kindle" in English
Synonyms: ignite, light, inflame, animate, arouse, stimulate, inspire, provoke, enkindle, awaken.
Antonyms: extinguish, smother, dampen, dull, deaden, suppress, quench, snuff out, quiet, stifle.
Similar Words: spark, fire, blaze, rouse, excite, encourage, incite, nourish, foment, fuel.
Synonyms, antonyms, and similar words for "kindle" in French
Synonyms: allumer, éveiller, susciter, enflammer, stimuler, inspirer, exciter, réveiller, animer, attiser.
Antonyms: éteindre, étouffer, calmer, assoupir, amortir, réprimer, étouffer, éteindre, apaiser, étouffer.
Similar Words: enflammer, allumer, embraser, exciter, encourager, éveiller, attiser, nourrir, fomenter, alimenter.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.