French translation of
joking
is
plaisante
Meaning of "joking" in English
The term "joking" refers to speaking or acting in a playful or humorous manner. It involves making remarks or taking actions intended to amuse or provoke laughter. Joking typically implies a sense of light-heartedness and is often used in social settings to break the ice or create a friendly atmosphere. It can also serve to highlight absurdities by exaggeration or irony, sometimes bordering on the sarcastic.
Meaning of "plaisante" in French
"Plaisante" is the feminine form of the French word "plaisant," and it is utilized to describe something that is amusing, enjoyable, or humorous. It is often associated with light-heartedness and a good sense of humor. This term can be used to describe people, situations, or comments that are meant to entertain or lightly mock without causing offense. It emphasizes pleasantness and affability in creating a cheerful interaction.
Pronunciation of "joking" in English
Phonetic Transcription: /ˈdʒoʊ.kɪŋ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "joking" generally remains consistent across the English-speaking world, though some regional accents may slightly alter the vowel sound, particularly in British accents where it may sound closer to /ˈdʒəʊ.kɪŋ/.
Pronunciation of "plaisante" in French
Phonetic Transcription: /plɛ.zɑ̃t/
Pronunciation Variations: In standard French, "plaisante" is typically pronounced as indicated. Regional dialects in France may slightly vary in the emphasis on certain syllables, particularly in southern accents, but these variations are minor.
Sentence examples in English and translation to French
- She's always joking around. (Elle plaisante toujours.)
- Are you joking or serious? (Tu plaisantes ou tu es sérieux?)
- He made a joking remark about my hat. (Il a fait une remarque plaisante sur mon chapeau.)
- She's joking, don't take her seriously. (Elle plaisante, ne la prends pas au sérieux.)
- He was just joking to lighten the mood. (Il plaisantait juste pour détendre l'atmosphère.)
- Stop joking and do your work. (Arrête de plaisanter et fais ton travail.)
- I was only joking with you. (Je plaisantais seulement avec toi.)
- She has a dry sense of joking. (Elle a un sens de l'humour sec.)
- His joking manner made everyone laugh. (Sa manière plaisante a fait rire tout le monde.)
- I thought you were joking at first. (J'ai pensé que tu plaisantais au début.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "joking" in English
Synonyms: jesting, teasing, kidding, fooling, bantering, quipping, waggish, humorous, funny, amusing.
Antonyms: serious, earnest, solemn, grave, sober, severe, stern, intense, sincere, somber.
Similar Words: playful, witty, lighthearted, comical, jocular, mirthful, carefree, jolly, hoaxing, facetious.
Synonyms, antonyms, and similar words for "plaisante" in French
Synonyms: drôle, amusante, comique, hilarante, divertissante, rigolote, marrante, enjouée, joviale, satirique.
Antonyms: sérieuse, sévère, grave, morose, austère, strict, triste, solennelle, ennuyeuse, lugubre.
Similar Words: souriante, facétieuse, cocasse, entrainante, détendue, joyeuse, gaie, festive, espiègle, plaisanteur.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.
Translate joking into other languages
- in Catalan fent broma
- in Galician broma
- in Italian scherzando
- in Portuguese a brincar
- in Romanian glumesc