French translation of
jigged
is
dansé
Tap once to copy the translated word
Meaning of "jigged" in English
"Jigged" is the past tense of the verb "jig," which describes a quick, lively dance, often with a bouncy or hopping motion. It can also refer to making jerky, lively movements similar to a jig dance. It is often used to describe a casual or spontaneous dance, or movements that suggest a light, playful spirit. The term can also be applied outside of dance, indicating any action done with quick or sudden movements.
Meaning of "dansé" in French
"Dansé" is the past participle of the verb "danser," which means "to dance" in French. This term encompasses any form of rhythmic movement to music. It indicates that someone has engaged in the activity of dancing. In French, "dansé" can be used in various contexts to express having danced, and is applicable to a wide range of dance styles, from classical ballet to modern and popular dance genres.
Pronunciation of "jigged" in English
Phonetic Transcription: /dʒɪɡd/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "jigged" remains consistent across most English dialects, though slight variations in the vowel sound may occur in different regional accents, such as the slight elongation of the "i" sound in certain British dialects.
Pronunciation of "dansé" in French
Phonetic Transcription: /dɑ̃se/
Pronunciation Variations: In standard French, "dansé" is pronounced with a nasal "an" sound. While regional accents in France may cause slight variations, the pronunciation remains generally consistent, without significant dialectical differences.
Sentence examples in English and translation to French
- She quickly jigged to the upbeat rhythm. (Elle a rapidement dansé au rythme entraînant.)
- The fisherman jigged the line to attract fish. (Le pêcheur a dansé la ligne pour attirer les poissons.)
- They jigged in celebration of their victory. (Ils ont dansé pour fêter leur victoire.)
- The kids jigged around the room excitedly. (Les enfants ont dansé dans la pièce avec excitation.)
- We jigged our way through the crowded festival. (Nous avons dansé à travers le festival bondé.)
- He jigged awkwardly but enthusiastically. (Il a dansé maladroitement mais avec enthousiasme.)
- The performer jigged on stage to entertain the audience. (L'artiste a dansé sur scène pour divertir le public.)
- She jigged to the traditional Irish music. (Elle a dansé sur la musique traditionnelle irlandaise.)
- The dancers jigged in perfect harmony. (Les danseurs ont dansé en parfaite harmonie.)
- He jigged with joy at the good news. (Il a dansé de joie à la bonne nouvelle.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "jigged" in English
Synonyms: danced, skipped, hopped, bounced, pranced, frolicked, cavorted, capered, twirled, leaped.
Antonyms: stilled, halted, stopped, paused, rested, steadied, delayed, froze, quieted, ceased.
Similar Words: shimmied, jived, swung, swayed, waltzed, rocked, grooved, slid, glided, sashayed.
Synonyms, antonyms, and similar words for "dansé" in French
Synonyms: balancé, bougé, gesticulé, frétille, agité, virevolté, caduqué, voltigé, evolué, entraîné.
Antonyms: immobile, arrêté, figé, reposé, calmé, stable, interrompu, suspendu, inactif, inerte.
Similar Words: tressauté, gigoté, trémoussé, remué, tourbillonné, fluctué, valse, glissé, ondulé, virevolté.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.