French translation of imbibing is 
s’imbiber

Meaning of "imbibing" in English

"Imbibing" refers to the act of consuming liquids, especially alcohol. It can also metaphorically mean absorbing or taking in ideas, knowledge, or cultural influences. In a social context, imbibing often suggests a leisurely or convivial activity, such as enjoying drinks with friends. The term is sometimes used humorously or euphemistically to describe drinking habits. In its broader sense, it encompasses gaining new experiences or information in a gradual or ongoing manner.

Meaning of "s’imbiber" in French

In French, "s’imbiber" primarily refers to the act of soaking or absorbing a liquid. Used in contexts involving sponges or materials, it indicates becoming saturated with moisture. Metaphorically, it can also mean to take in ideas or influences. Unlike its English counterpart, "s’imbiber" does not inherently carry connotations of consuming alcohol unless specified in the context. It largely emphasizes the physical or metaphorical absorption process.

Pronunciation of "imbibing" in English

Phonetic Transcription: [ɪmˈbaɪbɪŋ]

Pronunciation Variations: The pronunciation can have slight variations depending on the regional accent. In American English, it tends to have a clear "i" sound in the first syllable, whereas in British English, the "i" might sound more like a short "i" as in "sit."

Pronunciation of "s’imbiber" in French

Phonetic Transcription: [s‿ɛ̃.bi.be]

Pronunciation Variations: In different regions of France, the nasal quality of the first vowel might vary slightly. In more southern regions, the nasal sound can be less pronounced. Francophone countries outside of France might also have their subtle variations in accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. He spent the evening imbibing whiskey with old friends. (Il a passé la soirée à s’imbiber de whisky avec de vieux amis.)
2. She enjoys imbibing knowledge from different cultures. (Elle aime s’imbiber de connaissances de différentes cultures.)
3. Imbibing too much alcohol can lead to severe health problems. (S’imbiber de trop d’alcool peut entraîner de graves problèmes de santé.)
4. The book club focused on imbibing diverse literary works. (Le club de lecture se concentrait sur l'imbibition de diverses œuvres littéraires.)
5. They were imbibing the peaceful atmosphere of the countryside. (Ils s’imbibaient de l’atmosphère paisible de la campagne.)
6. Imbibing information about the new software is crucial for the team. (S’imbiber d’informations sur le nouveau logiciel est crucial pour l’équipe.)
7. We were imbibing the traditions of the local festival. (Nous nous imbibions des traditions du festival local.)
8. He was caught imbibing at the party despite being underage. (Il a été surpris en train de s’imbiber à la fête malgré son jeune âge.)
9. The students are imbibing the lessons with great interest. (Les étudiants s’imbibent des leçons avec grand intérêt.)
10. Imbibing firsthand experiences can offer deeper insights. (S’imbiber d’expériences de première main peut offrir des aperçus plus profonds.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "imbibing" in English

Synonyms: drinking, sipping, absorbing, consuming, ingesting, soaking, taking in, guzzling, quaffing, swallowing.

Antonyms: abstaining, refusing, avoiding, spurning, rejecting, expelling, discharging, neglecting, ignoring, dismissing.

Similar Words: partaking, indulging, immersing, soaking up, saturating, taking up, imbedding, infusing, merging, blending.

Synonyms, antonyms, and similar words for "s’imbiber" in french

Synonyms: absorber, se gorger, se saturer, se tremper, se mouiller, assimiler, s’imprégner, sucer, avaler, digérer.

Antonyms: se dessécher, rejeter, expulser, se vider, se priver, ignorer, négliger, dégonfler, dessécher, drainer.

Similar Words: imprégner, se plonger, s’immerger, se remplir, se gorger, se mêler, s’infiltrer, fusionner, amalgamer, se fondre.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.