French translation of absorbing is 
absorbant

Meaning of "absorbing" in English

The term "absorbing" refers to something that fully captures one's attention or interest. In English, it describes an experience, activity, or piece of work that is so engaging or fascinating that it holds one's focus completely. This could apply to an interesting book, a captivating movie, or even an engrossing conversation. When something is described as absorbing, it implies that it is mentally stimulating and compelling, making it difficult for someone to divert their focus elsewhere.

Meaning of "absorbant" in French

In French, the word "absorbant" means capable of absorbing, particularly in relation to liquids. It is often used to describe materials or substances that can soak up fluids efficiently, such as sponges, paper towels, or fabrics. Beyond its literal usage, "absorbant" can also metaphorically describe something that is mentally engaging or absorbing, much like its English counterpart. However, the primary and more common usage in French remains the capacity for physical absorption of liquids.

Pronunciation of "absorbing" in English

Phonetic Transcription: /əbˈzɔː.bɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "absorbing" generally stays consistent across different English-speaking regions, though slight variations may occur in stress or vowel length based on local accents, such as in American versus British English.

Pronunciation of "absorbant" in French

Phonetic Transcription: /ab.sɔʁ.bɑ̃/

Pronunciation Variations: Though "absorbant" is pronounced consistently across French-speaking areas, slight variations can occur in the nasalization of the ending vowel sound depending on regional accents, such as Parisian versus Quebecois French.

Sentence examples in English and translation to French

1. Reading that book was an absorbing experience. (Lire ce livre était une expérience absorbante.)
2. The movie was so absorbing that I lost track of time. (Le film était si absorbant que j'ai perdu la notion du temps.)
3. She found the lecture on quantum physics incredibly absorbing. (Elle a trouvé le cours sur la physique quantique incroyablement absorbant.)
4. Painting can be an absorbing hobby for many people. (La peinture peut être un passe-temps absorbant pour beaucoup de gens.)
5. The documentary provided an absorbing insight into ancient cultures. (Le documentaire offrait un aperçu absorbant des cultures anciennes.)
6. His story was so absorbing that the audience sat in silence. (Son histoire était si captivante que le public est resté silencieux.)
7. The game was so absorbing that hours passed without notice. (Le jeu était si absorbant que les heures ont passé sans être remarquées.)
8. The absorbing nature of the puzzle kept him engaged for hours. (La nature absorbante du puzzle l'a gardé engagé pendant des heures.)
9. The absorbing conversation made the long journey feel short. (La conversation absorbante a rendu le long voyage plus court.)
10. Working on the project was absorbing, and they barely noticed the passing of time. (Travailler sur le projet était absorbant, et ils n'ont presque pas remarqué le passage du temps.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "absorbing" in English

Synonyms: engaging, captivating, engrossing, fascinating, riveting, compelling, interesting, spellbinding, gripping, enthralling.

Antonyms: boring, dull, uninteresting, monotonous, tiresome, tedious, uninspiring, flat, lifeless, unstimulating.

Similar Words: immersive, involving, stimulating, attention-grabbing, thought-provoking, beguiling, inviting, mesmerizing, commanding, appealing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "absorbant" in French

Synonyms: épongant, imprégnant, imbibant, suçant, aspirant.

Antonyms: imperméable, non absorbant, résistant, étanche.

Similar Words: poreux, spongieux, perméable, filtrant, transpirant, aquifère, sorbant, imbibable, micro-perforé, perméabilisant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.