French translation of
harken
is
harken
Tap once to copy the translated word
Meaning of "harken" in English
The term "harken" is an archaic or literary verb that means to listen or give heed. Traditionally used in older texts, it implies paying close attention to what is being said or to a sound. It evokes a sense of attentiveness and readiness to hear with intent. "Harken" might be used in contexts where emphasis on careful or respectful listening is required. Although not commonly used in contemporary conversation, its essence survives in expressions calling for focus and mindfulness in auditory situations.
Meaning of "harken" in French
In French, the word "harken" translates most closely to the term "écouter" which means to listen or to give attention. Similar to its English usage, it carries the connotation of attentive listening and awareness of sounds. "Écouter" is a versatile verb used in everyday situations where listening or paying attention to auditory input is required. The emphasis is on the act of listening, either in casual situations or in more serious contexts where careful consideration of what is heard is important.
Pronunciation of "harken" in English
Phonetic Transcription: /ˈhɑːrkən/
Pronunciation Variations: "Harken" is typically pronounced with a soft "h" and the emphasis on the first syllable. Regional variations are minimal due to its infrequent use, but in some British English contexts, the "r" might be less pronounced.
Pronunciation of "harken" in French
Phonetic Transcription: /ɑʁkɛn/
Pronunciation Variations: In French, regional variations are not pronounced due to the limited use of "harken." Typically, the pronunciation remains consistent across French-speaking regions, adhering closely to the French phonetic structure.
Sentence examples in English and translation to French
- Harken to the sound of the gentle waves. (Écoutez le son des douces vagues.)
- If you harken carefully, you can hear the distant bells. (Si vous écoutez attentivement, vous pouvez entendre les cloches lointaines.)
- The teacher asked the students to harken to the instructions. (Le professeur a demandé aux élèves d'écouter les instructions.)
- Harken, for wisdom often speaks softly. (Écoutez, car la sagesse parle souvent doucement.)
- As the meeting began, all were asked to harken. (Au début de la réunion, tous ont été invités à écouter.)
- Harken to the ancient stories of the elders. (Écoutez les vieilles histoires des anciens.)
- She paused to harken to the whispers of the wind. (Elle s'est arrêtée pour écouter les murmures du vent.)
- Harken not to rumors but to the truth. (N'écoutez pas les rumeurs mais la vérité.)
- The crowd was asked to harken in silence. (La foule a été priée d'écouter en silence.)
- Harken to your inner voice, it often knows the way. (Écoutez votre voix intérieure, elle connaît souvent le chemin.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "harken" in English
Synonyms: listen, heed, attend, hear, observe, mind, note, regard, follow, catch.
Antonyms: ignore, disregard, overlook, neglect, avoid, dismiss, shun, abandon, fail, spurn.
Similar Words: hear, audit, pay attention, perceive, detect, sense, apprehend, know, follow, consult.
Synonyms, antonyms, and similar words for "harken" in French
Synonyms: écouter, prêter attention, envisager, entendre, suivre, noter, observer, veiller, considérer, prêter l'oreille.
Antonyms: ignorer, négliger, mépriser, éviter, rejeter, délaisser, se détourner, abandonner, passer sous silence.
Similar Words: ouïr, percevoir, ausculter, entendre, percevoir, comprendre, consulter, appréhender, saisir, considérer.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.