French translation of gallivant is 
gallivant

Meaning of "gallivant" in English

The word "gallivant" in English refers to the act of traveling or roaming about for pleasure or entertainment, often without a specific destination. It implies a sense of carefree adventure and sometimes has a connotation of frivolity or indulgence. The word is often used to describe someone who moves about in a lively and sociable manner, especially to visit various places or meet different people without any serious commitments.

Meaning of "gallivant" in French

In French, "gallivant" is used similarly to describe wandering or roaming in search of pleasure or amusement. It often conveys a sense of light-hearted exploration or adventure, much like its English counterpart. This term suggests traveling for enjoyment, without any particular focus on purpose or destination, and is associated with a merry, social spirit. It may be used to describe someone who enjoys going to different places just for the fun of it.

Pronunciation of "gallivant" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡælɪˌvænt/

Pronunciation Variations: There are no significant dialectical variations in the pronunciation of "gallivant" across different English-speaking regions. Most variations are minor and based on individual speaking style rather than regional accent.

Pronunciation of "gallivant" in French

Phonetic Transcription: /ɡalivɑ̃/

Pronunciation Variations: In French, "gallivant" is pronounced consistently across regions. However, slight variations may occur depending on the speaker’s native accent, but generally, the pronunciation remains fairly standard in French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. She decided to gallivant across Europe for the summer. (Elle a décidé de flâner à travers l'Europe pour l'été.)
2. They spent the weekend gallivanting around the city. (Ils ont passé le week-end à galavanter dans la ville.)
3. He loves to gallivant with his friends on weekends. (Il aime flâner avec ses amis le week-end.)
4. After work, she prefers to gallivant downtown rather than go home. (Après le travail, elle préfère flâner en ville plutôt que de rentrer chez elle.)
5. The backpackers gallivanted through the small villages. (Les routards ont flâné à travers les petits villages.)
6. On their day off, they chose to gallivant along the coast. (Lors de leur jour de congé, ils ont choisi de flâner le long de la côte.)
7. Gallivanting through the market, she found unique souvenirs. (En flânant dans le marché, elle a trouvé des souvenirs uniques.)
8. He spent his youth gallivanting around the countryside. (Il a passé sa jeunesse à flâner dans la campagne.)
9. They enjoy gallivanting to new restaurants every week. (Ils aiment flâner dans de nouveaux restaurants chaque semaine.)
10. The couple gallivanted throughout the park on a sunny day. (Le couple a flâné dans tout le parc lors d'une journée ensoleillée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gallivant" in English

Synonyms: roam, wander, stroll, amble, meander, ramble, strut, saunter, traipse, promenade.

Antonyms: stay, settle, remain, stop, halt, abide, rest, dwell, lodge, reside.

Similar Words: adventure, explore, roam, travel, journey, jaunt, flit, frolic, ramble, vagabond.

Synonyms, antonyms, and similar words for "gallivant" in French

Synonyms: flâner, errer, vadrouiller, déambuler, vagabonder, se balader, baguenauder, batifoler, errer, se promener.

Antonyms: rester, s'installer, demeurer, s'arrêter, se fixer, s'établir, se poser, pendre pied, s'ancrer, habiter.

Similar Words: aventure, explorer, voyager, escapade, excursion, balade, promenade, randonnée, déplacement, circuit.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.