French translation of fanaticize is 
fanaticize

Meaning of "fanaticize" in English

"Fanaticize" is a verb that refers to the act of making someone or something extremely enthusiastic or overly zealous about a particular subject, often to an excessive degree. This term is often used to describe a process where a person becomes intensely devoted or obsessed, sometimes losing objectivity or balance. It can also imply converting someone into a fanatic, often through persuasion or influence. The connotation of the word is generally negative, suggesting an irrational or blind enthusiasm.

Meaning of "fanaticize" in French

In French, "fanaticize" is used similarly as in English to describe the action of making someone obsessively dedicated or passionate about a cause or belief. The French language captures the concept of turning someone into a fanatic, often implying an excessive or irrational enthusiasm. The term involves the idea of persuading or influencing someone to embrace a cause with extreme fervor. Like in English, it carries a mostly negative connotation, highlighting the lack of critical thinking or balanced perspective.

Pronunciation of "fanaticize" in English

Phonetic Transcription: /fəˈnætɪsaɪz/

Pronunciation Variations: There may be slight variations in pronunciation depending on regional accents. In some dialects, the second syllable may sound more like "nah" than "nat," but generally, the pronunciation is quite consistent across different English-speaking regions.

Pronunciation of "fanaticize" in French

Phonetic Transcription: /fa.na.ti.se/

Pronunciation Variations: French has fewer regional variations in pronunciation than English. However, slight differences might occur based on local dialects in France or other French-speaking regions, but these are generally minimal.

Sentence examples in English and translation to French

1. The leader sought to fanaticize the crowd with his speeches.
   (Le leader cherchait à fanatiser la foule avec ses discours.)

2. It's dangerous to fanaticize young people on any subject.
   (Il est dangereux de fanatiser les jeunes sur n'importe quel sujet.)

3. Media can sometimes fanaticize an audience around a trivial issue.
   (Les médias peuvent parfois fanatiser un public autour d'une question triviale.)

4. The book was written to fanaticize readers about environmental activism.
   (Le livre était écrit pour fanatiser les lecteurs sur l'activisme environnemental.)

5. Religious figures have a responsibility not to fanaticize their followers.
   (Les figures religieuses ont la responsabilité de ne pas fanatiser leurs adeptes.)

6. Propaganda is designed to fanaticize individuals towards specific ideologies.
   (La propagande est conçue pour fanatiser les individus envers des idéologies spécifiques.)

7. Politicians often attempt to fanaticize voters during campaigns.
   (Les politiciens tentent souvent de fanatiser les électeurs pendant les campagnes.)

8. To fanaticize a movement can lead to alienation of moderate supporters.
   (Fanatiser un mouvement peut mener à l'aliénation des partisans modérés.)

9. Social media has a powerful ability to fanaticize users.
   (Les réseaux sociaux ont une puissante capacité à fanatiser les utilisateurs.)

10. Attempts to fanaticize employees can result in a toxic work environment.
    (Les tentatives de fanatiser les employés peuvent entraîner un environnement de travail toxique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fanaticize" in English

Synonyms: indoctrinate, convert, radicalize, zealotize, intensify, motivate, energize, inspire, drive, incite.

Antonyms: moderate, calm, balance, temper, pacify, soothe, placate, neutralize, equalize.

Similar Words: excite, provoke, stimulate, fanatic, enthuse, obsess, motivate, inspire, intensify.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fanaticize" in French

Synonyms: radicaliser, enflammer, inspirer, galvaniser, motiver, exciter, passionner, endoctriner, influencer, convaincre.

Antonyms: modérer, apaiser, calmer, équilibrer, tempérer, tranquilliser, neutraliser, pacifier.

Similar Words: exciter, stimuler, influencer, motiver, galvaniser, passionner, radicaliser.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.