French translation of facia is 
facia

Meaning of "facia" in English

"Facia" in English generally refers to the front or exterior surface of an object or structure, particularly in architectural and automotive contexts. It often describes the dashboard of a vehicle or the surface area of a building where signage is placed. This term helps indicate the structural or cosmetic front portion of an object commonly encountered in everyday environments. In construction, it might denote the horizontal band under a roof edge, or in electronics, it can refer to the panel of a device where controls and interfaces are located.

Meaning of "facia" in French

In French, "facia" shares similar meanings with its English counterpart. It is often associated with the façade or the front part of structures such as vehicles or buildings. In the automotive industry, it can refer to the dashboard or instrument panel inside a car. Architecturally, "facia" may describe the decorative facing or surface on the exterior of a structure. This term is useful for identifying the area that is visually presentable or serves a specific design or functional purpose, enhancing the aesthetics or usability of structures and objects.

Pronunciation of "facia" in English

Phonetic Transcription: [ˈfeɪʃə]

Pronunciation Variations: In English, "facia" is often pronounced with a long "a" sound, similar to "face," followed by a "sha" sound. Though variations are minimal, some dialects might slightly alter the emphasis on syllables, but the general sound remains consistent across regions.

Pronunciation of "facia" in French

Phonetic Transcription: [faˈʃja]

Pronunciation Variations: While "facia" in French is mostly pronounced consistently as [faˈʃja], regional accents could influence its articulation slightly, but these differences are usually subtle and do not significantly alter comprehension.

Sentence examples in English and translation to French

1. The facia of the building was decorated with intricate carvings. (La façade du bâtiment était décorée de sculptures complexes.)
2. She admired the facia of the new car model. (Elle admirait le tableau de bord du nouveau modèle de voiture.)
3. The store's facia needed a fresh coat of paint. (La façade du magasin avait besoin d'une nouvelle couche de peinture.)
4. He replaced the facia on his old radio. (Il a remplacé la façade de sa vieille radio.)
5. The facia board required repairs after the storm. (Le panneau de façade nécessitait des réparations après la tempête.)
6. The facia lights enhanced the evening ambiance. (Les lumières de la façade ont rehaussé l'ambiance du soir.)
7. The design of the facia was modern and sleek. (Le design de la façade était moderne et élégant.)
8. The museum's facia attracts many visitors. (La façade du musée attire de nombreux visiteurs.)
9. They customized the facia of the device for better functionality. (Ils ont personnalisé la façade de l'appareil pour une meilleure fonctionnalité.)
10. The architect proposed a new facia for the office building. (L'architecte a proposé une nouvelle façade pour le bâtiment de bureaux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "facia" in English

Synonyms: front, façade, surface, exterior, facing, frontispiece, frontage, covering, veneer, panel.

Antonyms: interior, back, inside, rear.

Similar Words: dashboard, façade, panel, cover, surface, frontage.

Synonyms, antonyms, and similar words for "facia" in French

Synonyms: façade, devanture, surface, revêtement, panneau, extérieur, parement.

Antonyms: intérieur, arrière, dos.

Similar Words: tableau de bord, devanture, panneau, couverture, surface.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.