French translation of
facade
is
façade
Tap once to copy the translated word
Meaning of "facade" in English
In English, "facade" refers to the front or face of a building, often characterized by its architectural design. This term is frequently used to describe the outward appearance of a structure, emphasizing elements like aesthetics and style. Additionally, "facade" can metaphorically represent a superficial or deceptive appearance intended to conceal the true nature of something. It suggests that while something might look attractive or convincing on the outside, the reality underneath may be entirely different.
Meaning of "façade" in French
In French, the word "façade" primarily denotes the exterior front part of a building, which is often designed for aesthetic appeal. Used similarly to its English counterpart, it refers not only to architectural fronts but also to symbolic representations of appearances that mask true intentions or qualities. In cultural and literary contexts, "façade" may imply the contrast between outward appearances and internal realities or truths.
Pronunciation of "facade" in English
Phonetic Transcription: /fəˈsɑːd/
Pronunciation Variations: Generally, "facade" is pronounced consistently across English-speaking regions, with minor variations in accent and stress. These differences usually occur between American, British, and Australian English, often influenced by regional intonations rather than significant changes in pronunciation.
Pronunciation of "façade" in French
Phonetic Transcription: /faˈsad/
Pronunciation Variations: In French, "façade" is pronounced with slight differences based on regional accents, such as those found in Paris versus the South of France. However, the core pronunciation typically remains consistent, with variations mainly affecting intonation and rhythm rather than the pronunciation of individual sounds.
Sentence examples in English and translation to French
- The building’s facade was decorated with intricate carvings. (La façade du bâtiment était décorée de sculptures complexes.)
- Her cheerful facade hid the sadness she felt inside. (Sa façade joyeuse cachait la tristesse qu'elle ressentait à l'intérieur.)
- The restaurant has a modern glass facade. (Le restaurant a une façade en verre moderne.)
- He managed to maintain a brave facade throughout the ordeal. (Il a réussi à maintenir une façade courageuse tout au long de l'épreuve.)
- They renovated the facade to give the house a fresh look. (Ils ont rénové la façade pour donner à la maison un look frais.)
- The politician’s confident facade began to crumble under pressure. (La façade confiante du politicien a commencé à s'effondrer sous la pression.)
- Behind the imposing facade of the company lay a struggling business. (Derrière la façade imposante de l'entreprise se cachait une entreprise en difficulté.)
- The facade of friendliness was just for show. (La façade de sympathie n'était que pour montrer.)
- The historic building is famous for its ornate facade. (Le bâtiment historique est célèbre pour sa façade ornée.)
- She offered a pleasant facade to hide her true feelings. (Elle offrait une façade agréable pour cacher ses véritables sentiments.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "facade" in English
Synonyms: front, face, veneer, exterior, guise, semblance, show, frontispiece, frontage, appearance.
Antonyms: reality, truth, substance, essence, interior.
Similar Words: pretense, disguise, façade, exterior.
Synonyms, antonyms, and similar words for "façade" in French
Synonyms: devanture, parement, face, extérieur, apparence.
Antonyms: réalité, vérité, substance, cœur, intérieur.
Similar Words: masque, apparat, décoration, simulacre.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.