French translation of facete is 
facete

Meaning of "facete" in English

The word "facete" is somewhat archaic in English, primarily used to describe someone or something characterized by witty or facetious humor. It conjures the image of gentle sarcasm, clever remarks, or playful banter. This term might not be familiar to many modern English speakers, as it has largely fallen out of everyday usage. However, in literary contexts, "facete" may appear in descriptions of characters known for their sharp, yet benevolent, wit.

Meaning of "facete" in French

In French, "facete" refers to a person's ability to be humorous in a playful and understated manner. It is indicative of someone who can demonstrate wit with charm and light-heartedness, often through subtle jokes or clever observations. This type of humor is appreciated for its intelligence and capacity to entertain without causing offense. As a term, "facete" captures the essence of being amusingly clever.

Pronunciation of "facete" in English

Phonetic Transcription: [fəˈsiːt]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "facete" in English can vary slightly depending on regional accents, but it generally maintains a consistent stress pattern with two syllables, emphasizing the second syllable.

Pronunciation of "facete" in French

Phonetic Transcription: [faˈsɛt]

Pronunciation Variations: In French, pronunciations may vary slightly, largely due to regional accents. However, the word is typically articulated clearly with an emphasis on the second syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The comedian's facete remarks had the whole audience laughing. (Les remarques facètes du comédien ont fait rire tout le public.)
2. Her facete humor was appreciated at the dinner party. (Son humour facète a été apprécié au dîner.)
3. He enjoyed the facete nature of their conversation. (Il a apprécié la nature facète de leur conversation.)
4. The novel was filled with facete dialogue that kept readers engaged. (Le roman était rempli de dialogues facètes qui ont captivé les lecteurs.)
5. Despite the serious topic, his facete comments lightened the mood. (Malgré le sujet sérieux, ses commentaires facètes ont allégé l'ambiance.)
6. They exchanged facete banter throughout the evening. (Ils ont échangé des plaisanteries facètes tout au long de la soirée.)
7. Her facete style won over even her critics. (Son style facète a séduit même ses critiques.)
8. The artist's facete approach was reflected in her playful paintings. (L'approche facète de l'artiste se reflétait dans ses peintures ludiques.)
9. He was known for his facete wit and sharp observations. (Il était connu pour son esprit facète et ses observations percutantes.)
10. The politician used facete humor to connect with voters. (Le politicien a utilisé l'humour facète pour se connecter avec les électeurs.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "facete" in English

Synonyms: witty, humorous, jocular, playful, facetious, droll, amusing, clever, jesting, arch.

Antonyms: solemn, serious, grave, earnest, sober.

Similar Words: bantering, sarcastic, satirical, sardonic, lighthearted.

Synonyms, antonyms, and similar words for "facete" in French

Synonyms: spirituel, drôle, plaisant, amusant, jovial, enjoué, malicieux, drôle, ludique, espiègle.

Antonyms: sérieux, grave, solennel, austère, sobre.

Similar Words: comique, caustique, satirique, moqueur, réjouissant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.