French translation of
eclipsed
is
éclipsé
Tap once to copy the translated word
Meaning of "eclipsed" in English
"Eclipsed" refers to the act of one celestial body obscuring another, typically a natural phenomenon where the moon obscures the sun or vice versa. In a metaphorical sense, to be eclipsed means being overshadowed or surpassed by someone or something else, losing prominence or importance. This can happen in various contexts, such as personal achievements, where an individual's accomplishments are overshadowed by those of another.
Meaning of "éclipsé" in French
In French, "éclipsé" carries similar meanings to its English counterpart. It can describe the astronomical event of one celestial body passing into the shadow of another. Metaphorically, it suggests being overshadowed or outshone in some capacity. Whether in a competitive scenario or artistic endeavors, "éclipsé" implies a reduction in visibility or significance compared to another person or entity.
Pronunciation of "eclipsed" in English
Phonetic Transcription: /ɪˈklɪpst/
Pronunciation Variations: Generally pronounced the same across English-speaking regions, though accents may affect the emphasis on the vowel sounds slightly.
Pronunciation of "éclipsé" in French
Phonetic Transcription: /e.kli.pse/
Pronunciation Variations: In standard French, it remains consistent, with slight variations in intonation or speed depending on the regional accent within France or in other French-speaking countries.
Sentence examples in English and translation to French
- The dazzling performance by the lead actor eclipsed the rest of the cast. (La performance éblouissante de l'acteur principal a éclipsé le reste de la troupe.)
- During the solar eclipse, the moon completely eclipsed the sun. (Pendant l'éclipse solaire, la lune a complètement éclipsé le soleil.)
- His achievements in the field have eclipsed those of his predecessors. (Ses réalisations dans le domaine ont éclipsé celles de ses prédécesseurs.)
- The new technology quickly eclipsed older methods. (La nouvelle technologie a rapidement éclipsé les anciennes méthodes.)
- Her beauty eclipsed everyone else at the party. (Sa beauté a éclipsé tout le monde à la fête.)
- The singer's solo performance eclipsed the entire band. (La performance solo de la chanteuse a éclipsé tout le groupe.)
- The tragedy of the event was eclipsed by the heroism displayed. (La tragédie de l'événement a été éclipsée par l'héroïsme affiché.)
- The team's success eclipsed their previous records. (Le succès de l'équipe a éclipsé leurs précédents records.)
- As the moon moved, it gradually eclipsed the sun. (À mesure que la lune se déplaçait, elle éclipsait progressivement le soleil.)
- The company's breakthrough has eclipsed its competitors. (La percée de l'entreprise a éclipsé ses concurrents.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "eclipsed" in English
Synonyms: overshadowed, outshone, obscured, surpassed, outperformed, dimmed, concealed, darkened, veiled, hidden.
Antonyms: illuminated, highlighted, showcased, revealed, unveiled, exposed, clarified, made visible, accentuated, amplified.
Similar Words: dominated, masked, eclipsing, screened, muffled, surpassed by, shadowed by, outmatched by, covered, softened.
Synonyms, antonyms, and similar words for "éclipsé" in French
Synonyms: surpassé, éclipsé, occulté, dominé, voilé, caché, masqué, ombragé, dissimulé, réduit.
Antonyms: illuminé, mis en valeur, révélé, dévoilé, exposé, dévoilé, clarifié, mis en évidence, accentué, amplifié.
Similar Words: dominé, masqué, éclipsant, voilé, couvert, surpassé par, ombragé par, surpassé, submergé, caché.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.