French translation of eclipsing is 
éclipsant

Meaning of "eclipsing" in English

"Eclipsing" refers to the act of one celestial body moving into the shadow of another, thereby obscuring its light, as primarily seen in solar or lunar eclipses. This term can also be used metaphorically to describe an event or individual that overshadows, outshines, or surpasses another in importance or prominence. For instance, one might say a new product is eclipsing its predecessor, indicating that it is drawing more attention or acclaim. In various contexts, eclipsing denotes a temporary or permanent diminishment of visibility or importance.

Meaning of "éclipsant" in French

In French, "éclipsant" carries a similar meaning to its English counterpart. It is used to describe the action of obscuring or overshadowing, often in the context of celestial events like eclipses. However, it is also frequently employed metaphorically to indicate that something is surpassing, outshining, or drawing attention away from something else. This term is often used in contexts relating to achievements, beauty, or presence where one entity is clearly more dominant than another.

Pronunciation of "eclipsing" in English

Phonetic Transcription: /ɪˈklɪpsɪŋ/.

Pronunciation Variations: In standard American and British English, the pronunciation remains largely consistent. Some regional accents may vary subtly, but these differences are generally mild and revolve around vowel sounds.

Pronunciation of "éclipsant" in French

Phonetic Transcription: /e.kli.psɑ̃/.

Pronunciation Variations: Regional accents in France may introduce slight variations, particularly in the pronunciation of the nasal vowel sound /ɑ̃/. These differences are subtle and do not significantly alter understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. The new model is eclipsing the old one in popularity. (Le nouveau modèle éclipse l'ancien en popularité.)
2. His performance is eclipsing all others in the play. (Sa performance éclipse toutes les autres dans la pièce de théâtre.)
3. The unplanned moon event is eclipsing the regular star gazing. (L'événement lunaire imprévu éclipse l'observation régulière des étoiles.)
4. Her talent is eclipsing her colleagues'. (Son talent éclipse celui de ses collègues.)
5. The sophomore class is eclipsing the seniors academically. (La classe de deuxième année éclipse les terminales sur le plan scolaire.)
6. The debate is eclipsing the initial discussion. (Le débat éclipse la discussion initiale.)
7. His innovation is eclipsing traditional methods. (Son innovation éclipsant les méthodes traditionnelles.)
8. The special effects are eclipsing the storyline. (Les effets spéciaux éclipsent l'intrigue.)
9. The scandal is eclipsing the major news stories. (Le scandale éclipse les grandes nouvelles.)
10. Her charisma is eclipsing her political experience. (Son charisme éclipse son expérience politique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "eclipsing" in English

Synonyms: overshadowing, outshining, surpassing, obscuring, masking, concealing, covering, hiding, blanketing, veiling.

Antonyms: revealing, uncovering, exposing, displaying, showing, unveiling, presenting.

Similar Words: dimming, shading, cloaking, camouflaging, clouding, shadowing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "éclipsant" in French

Synonyms: obscurcissant, surpassant, dérobant, masquant, voilant, cachant.

Antonyms: révélant, dévoilant, exposant, montrant, affichant.

Similar Words: ombrageant, voilant, dissimulant, noyant, voilant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.