French translation of
eclipse
is
éclipse
Tap once to copy the translated word
Meaning of "eclipse" in English
An eclipse is an astronomical event characterized by the partial or total obscuring of one celestial body by another. Typically, this occurs when the Moon passes between the Earth and the Sun (solar eclipse) or when the Earth passes between the Sun and the Moon (lunar eclipse). An eclipse can also metaphorically signify a loss of significance or power, as when a person or group is overshadowed by another. The concept of an eclipse extends beyond astronomy, encompassing any instance in which one entity temporarily outshines or surpasses another.
Meaning of "éclipse" in French
In French, the word "éclipse" refers to a celestial event where one astronomical body is temporarily covered by another, much like in English usage. This can include both solar and lunar eclipses, where the Sun or Moon is obscured. Beyond its astronomical connotations, "éclipse" may also metaphorically suggest a reduction in importance, presence, or visibility of a person, idea, or thing being overshadowed or outshined by another. In cultural and psychological contexts, it conveys the notion of temporary overshadowing or loss of prominence.
Pronunciation of "eclipse" in English
Phonetic Transcription: /ɪˈklɪps/
Pronunciation Variations: In American English, "eclipse" is typically pronounced with a clear short "i" sound, while in British English, the pronunciation remains largely the same, although slight variations can exist in regional accents, such as in areas with a more pronounced "r" sound, affecting adjacent vowels.
Pronunciation of "éclipse" in French
Phonetic Transcription: /e.k.lips/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "éclipse" in French is generally consistent across different regions, maintaining a clear and sharp "é" sound at the start. Any variations are typically minor and may occur in regional dialects, but overall, the word retains its distinctive pronunciation irrespective of locale.
Sentence examples in English and translation to French
-
The solar eclipse attracted many curious spectators. (L'éclipse solaire a attiré de nombreux spectateurs curieux.)
-
During the lunar eclipse, the Moon turned a reddish color. (Pendant l'éclipse lunaire, la Lune est devenue rougeâtre.)
-
He felt like his achievements were in eclipse next to hers. (Il avait l'impression que ses réalisations étaient éclipsées par les siennes.)
-
The city celebrated the eclipse with a public viewing event. (La ville a célébré l'éclipse avec un événement de visionnage public.)
-
The eclipse was visible from most parts of the country. (L'éclipse était visible depuis la plupart des régions du pays.)
-
Scientists studied the effects of the eclipse on local wildlife. (Les scientifiques ont étudié les effets de l'éclipse sur la faune locale.)
-
People gathered at the park to witness the eclipse together. (Les gens se sont rassemblés dans le parc pour assister ensemble à l'éclipse.)
-
Eclipses have fascinated human beings for centuries. (Les éclipses fascinent les humains depuis des siècles.)
-
The total eclipse was a breathtaking sight above the mountains. (L'éclipse totale était un spectacle à couper le souffle au-dessus des montagnes.)
-
They equipped themselves with special glasses for the eclipse. (Ils se sont équipés de lunettes spéciales pour l'éclipse.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "eclipse" in English
Synonyms: obscuration, overshadowing, dimming, shading, veiling, concealment, covering, blocking, occultation.
Antonyms: reveal, uncover, enhance, highlight, brighten, illuminate, expose.
Similar Words: occultation, covering, blocking, obscuring, shadowing.
Synonyms, antonyms, and similar words for "éclipse" in French
Synonyms: occultation, obscuration, masquage, voilement, ombrage, effacement, dissimulation.
Antonyms: révélation, découverte, mise en lumière, éclaircissement.
Similar Words: occultation, masquage, couverture, ombrage, dissimulation.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.