French translation of darkened is 
noircie

Meaning of "darkened" in English

"Darkened" refers to something that has become less light or more obscure, either in terms of physical brightness or metaphorically. It can describe a literal change, such as a room that no longer has light, or refer to an emotional state, like a mood that has become more somber. When used in the context of physical objects, "darkened" might relate to shadows falling over a landscape or a stain that has altered the appearance of an item. In a figurative sense, it can convey a change in atmosphere, feeling, or perception.

Meaning of "noircie" in French

"Noircie" is the French term that translates to "darkened" in English. It similarly describes something that has turned darker or lost its brightness. In French, "noircie" can be applied to both physical and metaphorical contexts. For instance, it can describe a piece of fruit that has darkened due to ripening or a sky that becomes overcast, losing its previous clarity. Figuratively, it can be used to depict the worsening of circumstances or emotions, such as a situation that becomes more tense or feelings that grow more somber.

Pronunciation of "darkened" in English

Phonetic Transcription: /ˈdɑːrkənd/

Pronunciation Variations: The word "darkened" is generally pronounced uniformly in most English dialects, although slight variations might occur. In American English, the emphasis is on the first syllable, while British English might have a softer /r/ sound.

Pronunciation of "noircie" in French

Phonetic Transcription: /nwaʁ.si/

Pronunciation Variations: "Noircie" is pronounced with a nasally "n" and a roll on the "r", typical of French articulation. Regional French accents may slightly alter the emphasis on syllables, but the phonetic essence generally remains consistent across France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The room darkened as the sun set behind the hills. (La pièce s'est noircie alors que le soleil se couchait derrière les collines.)
2. His expression darkened when he heard the news. (Son expression s'est noircie lorsqu'il a entendu la nouvelle.)
3. Clouds gathered, and the sky darkened ominously. (Les nuages se sont rassemblés, et le ciel s'est noirci de manière menaçante.)
4. The old book had darkened with age. (Le vieux livre s'était noirci avec le temps.)
5. Her mood darkened after the argument. (Son humeur s'est noircie après la dispute.)
6. The once bright painting had darkened over the years. (Le tableau autrefois lumineux s'était noirci au fil des ans.)
7. As night fell, the streets darkened rapidly. (À la tombée de la nuit, les rues se sont rapidement noircies.)
8. His eyes darkened with suspicion. (Ses yeux se sont noircis de suspicion.)
9. The candle flickered and then the room darkened. (La bougie a vacillé puis la pièce s'est noircie.)
10. The horizon darkened as the storm approached. (L'horizon s'est noirci à l'approche de la tempête.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "darkened" in English

Synonyms: dimmed, shadowed, obscured, shaded, clouded, overcast, blackened, eclipsed, murky, dulled.

Antonyms: brightened, illuminated, lightened, cleared, clarified, enlightened, enhanced, bright, radiant, shining.

Similar Words: shadowy, dusky, glum, gloomy, somber, tenebrous, depressing, bleak, dingy, sullen.

Synonyms, antonyms, and similar words for "noircie" in French

Synonyms: obscurcie, assombrie, ombragée, ternie, assombrie, voilée, ombre, ténébreuse, faible, fanée.

Antonyms: éclaircie, illuminée, clarifiée, embelli, clarifiée, éclatante, vive, lumineuse.

Similar Words: sombre, obscur, gris, mélancolique, maussade, lugubre, morne, terne, nuageux, brumeux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.