French translation of echoing is 
se faisant l’écho

Meaning of "echoing" in English

"Echoing" refers to the act of repeating a sound or message, often implying a reverberation or reflection of sound waves, just like an echo. It can also symbolize reiteration in communication, whether verbally or through written word, wherein ideas or statements are repeated to reinforce or highlight their importance. In literature and discourse, "echoing" suggests an alignment with or adoption of particular sentiments or beliefs, carrying those ideas further across different platforms or audiences.

Meaning of "se faisant l’écho" in French

The phrase "se faisant l’écho" translates to echoing in English and is used to convey the repetition or reinforcement of ideas, words, or sentiments in French. It often implies a conscious effort to resonate or align with specific messages or opinions, projecting them further by acting as a vocal or written reflection. This expression highlights an intention to promulgate existing ideas, acting as a conduit or amplifier for specific communications or themes.

Pronunciation of "echoing" in English

Phonetic Transcription: /ˈek.oʊ.ɪŋ/

Pronunciation Variations: In American English, "echoing" is typically pronounced with a long "e" sound at the start, while in British English, the pronunciation remains largely similar. Regional accents might slightly alter the vowel sounds, but the core pronunciation remains consistent.

Pronunciation of "se faisant l’écho" in French

Phonetic Transcription: /sə fɛ.zɑ̃ le.ko/

Pronunciation Variations: The French pronunciation of "se faisant l’écho" may vary slightly depending on regional accents. In standard French, the ending "écho" is pronounced with a soft "o" sound. Certain regional dialects may emphasize the nasal sounds or alter the fluidity between words.

Sentence examples in English and translation to French

1. The empty hallway was echoing with his footsteps. (Le couloir vide se faisait l’écho de ses pas.)
2. Her thoughts kept echoing in her mind. (Ses pensées se faisaient l’écho dans son esprit.)
3. The mountains were echoing their calls. (Les montagnes se faisaient l’écho de leurs appels.)
4. He was echoing the sentiments of his colleagues. (Il se faisait l’écho des sentiments de ses collègues.)
5. The cathedral's acoustics meant every whisper was echoing. (Les acoustiques de la cathédrale signifiaient que chaque chuchotement se faisait l’écho.)
6. The teacher’s advice kept echoing in the student’s mind. (Les conseils du professeur se faisaient l’écho dans l'esprit de l'étudiant.)
7. The speech was echoing throughout the auditorium. (Le discours se faisait l’écho dans tout l'auditorium.)
8. In the cave, the sounds of water were echoing. (Dans la grotte, les sons de l'eau se faisaient l’écho.)
9. The politician was echoing the people's concerns. (Le politicien se faisait l’écho des préoccupations du peuple.)
10. The legend continued echoing through the generations. (La légende se faisait l’écho à travers les générations.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "echoing" in English

Synonyms: resounding, reverberating, resonating, repeating, reflecting, mirroring, reiterating, sounding, bouncing, carrying.

Antonyms: absorbing, damping, quelling, silencing, quieting, stifling, suppressing, deadening, muting.

Similar Words: reverberation, reflection, resound, resonance, repeat, chorus, clamor, din, buzz, hum.

Synonyms, antonyms, and similar words for "se faisant l’écho" in French

Synonyms: résonnant, réverbérant, réitérant, répétant, reflétant, renvoyant, amplifiant, confirmant, répercutant.

Antonyms: absorbant, étouffant, calmant, silencieux, amortissant, étouffant, assourdissant, supprimant.

Similar Words: résonance, reflet, répétition, chœur, clameur, bruit, bourdonnement, réverbération, propagation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.