French translation of deadening is 
insonorisant

Meaning of "deadening" in English

"Deadening" refers to a reduction or dulling of strength, efficacy, or intensity, often used in contexts describing sensations or emotions. It can imply a numbing effect, whether physically, as in a decrease in sound or emotional impact, or metaphorically, as in the diminishing of enthusiasm or liveliness in a given situation. The term may also apply to materials or treatments designed to diminish sound or vibration, highlighting its usage in various technical or engineering settings. Thus, "deadening" encapsulates the action or process of making something less lively, intense, or potent.

Meaning of "insonorisant" in French

In French, "insonorisant" refers to the act or quality of making something soundproof or reducing noise. It is used to describe materials, techniques, or treatments that aim to minimize sound transmission. This term often appears in contexts related to construction, architecture, or automotive industries, where controlling and reducing noise levels is essential. "Insonorisant" captures the essence of creating a quieter environment by implementing barriers or materials that absorb or block sound, thereby preventing external noise from penetrating a space.

Pronunciation of "deadening" in English

Phonetic Transcription: /ˈdɛd.ən.ɪŋ/

Pronunciation Variations: In some regional accents, the pronunciation might vary slightly, with subtle differences in vowel sounds or emphasis on syllables. However, the standard pronunciation generally remains consistent across different English-speaking areas.

Pronunciation of "insonorisant" in French

Phonetic Transcription: /ɛ̃.sɔ.no.ʁi.zɑ̃/

Pronunciation Variations: French pronunciation tends to be consistent, but slight variations might occur in different regions or countries where French is spoken, affecting the nasal sounds and the clarity of certain vowel sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The deadening silence in the room was unsettling. (Le silence insonorisant dans la pièce était troublant.)
2. The thick curtains provided a deadening effect against the street noise. (Les rideaux épais offraient un effet insonorisant contre le bruit de la rue.)
3. The constant drizzle had a deadening effect on the city’s usual hustle and bustle. (La bruine constante avait un effet insonorisant sur l’agitation habituelle de la ville.)
4. His monotone voice was deadening the excitement of the audience. (Sa voix monotone insonorisait l'enthousiasme du public.)
5. The room’s carpet was designed for sound deadening. (Le tapis de la pièce était conçu pour insonoriser le son.)
6. The deadening cold made it hard to feel my fingers. (Le froid insonorisant rendait difficile la sensation de mes doigts.)
7. Her repetitive tasks were deadening her creativity. (Ses tâches répétitives insonorisaient sa créativité.)
8. A layer of foam was used for deadening the vibrations. (Une couche de mousse était utilisée pour insonoriser les vibrations.)
9. The deadening effect of the news left everyone in shock. (L'effet insonorisant de la nouvelle laissa tout le monde sous le choc.)
10. The deadening of emotions can be a serious side effect of certain medications. (L’insonorisation des émotions peut être un effet secondaire grave de certains médicaments.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "deadening" in English

Synonyms: muting, dampening, dulling, numbing, muffling, stifling, blunting, quieting, softening, weakening.

Antonyms: amplifying, intensifying, strengthening, enhancing, enlivening.

Similar Words: reducing, diminishing, subduing, suppressing, alleviating.

Synonyms, antonyms, and similar words for "insonorisant" in French

Synonyms: anti-bruit, absorbant, isolant acoustique, étouffant, amortissant, -.

Antonyms: amplifiant, répercutant, résonant, amplifiant le bruit, -.

Similar Words: étouffant, réducteur de bruit, adoucissant, -.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.