French translation of dampening is 
l’amortissement

Meaning of "dampening" in English

"Dampening" in English often refers to reducing or lessening the intensity of something, whether it be sound, emotions, or physical vibrations. It is commonly used in mechanical and engineering contexts where controlling vibrations or noise is crucial. For instance, dampening materials might be used in construction to minimize noise pollution or vibrations. The term can also be applied metaphorically to describe situations where enthusiasm or spirits are reduced, such as a dampening effect on morale or excitement.

Meaning of "l’amortissement" in French

In French, "l’amortissement" refers to the reduction or mitigation of a force, often used in technical contexts like mechanics and finance. In mechanics, it describes the absorption of vibrations or shocks, while in finance, it pertains to the gradual reduction of a debt or asset's value through regular payments or write-offs. The term is versatile, illustrating how various forces or values diminish over time, whether they be physical or financial.

Pronunciation of "dampening" in English

Phonetic Transcription: /ˈdæmpənɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dampening" is mainly consistent across English dialects, with slight variations in vowel sounds. In British English, the first syllable may sound slightly more open than in American English, but differences are minimal.

Pronunciation of "l’amortissement" in French

Phonetic Transcription: /la.mɔʁ.tis.mɑ̃/

Pronunciation Variations: Regional accents in France might alter the strength of the final nasal sound, but generally, the pronunciation remains stable across French-speaking regions. Some speakers might slightly vary the emphasis on syllables.

Sentence examples in English and translation to French

1. The curtains were useful for dampening the noise from the street. - Les rideaux étaient utiles pour l’amortissement du bruit de la rue.
2. His enthusiasm was dampening as he faced obstacles. - Son enthousiasme s’amortissait alors qu’il faisait face à des obstacles.
3. Special foam is used for dampening vibrations in cars. - Une mousse spéciale est utilisée pour l’amortissement des vibrations dans les voitures.
4. The unexpected rain was dampening everyone's mood. - La pluie inattendue amortissait l’humeur de tout le monde.
5. The sound system incorporates technology for dampening feedback. - Le système audio intègre une technologie pour l’amortissement des retours sonores.
6. She was worried the news would be dampening for the team. - Elle craignait que la nouvelle soit un amortissement pour l'équipe.
7. Engineers focus on dampening effects in building design. - Les ingénieurs se concentrent sur les effets d’amortissement dans la conception des bâtiments.
8. Economic factors are dampening growth this quarter. - Les facteurs économiques amortissent la croissance ce trimestre.
9. The dampening mechanism in the device reduces wear and tear. - Le mécanisme d’amortissement dans l’appareil réduit l’usure.
10. The coach’s speech had a dampening effect on players' spirits. - Le discours de l'entraîneur avait un effet d’amortissement sur l’esprit des joueurs.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dampening" in English

Synonyms: reducing, lessening, diminishing, dulling, deadening.

Antonyms: amplifying, increasing, enhancing, intensifying, boosting.

Similar Words: soothing, moderating, tempering, numbing, calming.

Synonyms, antonyms, and similar words for "l’amortissement" in French

Synonyms: réduction, atténuation, diminution, absorption, modération.

Antonyms: amplification, augmentation, intensification, accroissement.

Similar Words: affaiblissement, amorti, modération, compensation, abaissement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.