French translation of ecclesiarch is 
ecclesiarch

Meaning of "ecclesiarch" in English

The term "ecclesiarch" refers to a high-ranking official within the church, often holding a position of authority over ecclesiastical matters. Historically, this role was associated with overseeing the administration and worship services within a church or cathedral. The ecclesiarch may also be responsible for maintaining church order and discipline. While not commonly used today, the term denotes a figure of spiritual and organizational significance within religious institutions.

Meaning of "ecclesiarch" in French

In French, "ecclesiarch" refers to a high-ranking church dignitary responsible for overseeing ecclesiastical activities, similar to its English meaning. This role includes the administration of church services and maintaining ecclesiastical discipline. Historically, the term might have been more prevalent, but today it is quite rare and might be seen in historical or formal contexts when describing church hierarchies. The term captures the essence of spiritual leadership and organizational duties within the religious community.

Pronunciation of "ecclesiarch" in English

Phonetic Transcription: /ɪˈkliːziˌɑrk/

Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly between British and American English, primarily in accent but not significantly affecting its overall sound.

Pronunciation of "ecclesiarch" in French

Phonetic Transcription: /e.kle.zjark/

Pronunciation Variations: In French, regional accents might influence the pronunciation slightly, but it generally retains a consistent pronunciation across regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The ecclesiarch presided over the annual church council. - L'ecclésiarque a présidé le conseil annuel de l'église.
2. The responsibilities of an ecclesiarch include ceremonial duties. - Les responsabilités d'un ecclésiarque incluent des fonctions cérémonielles.
3. He was appointed as the ecclesiarch of the cathedral. - Il a été nommé ecclésiarque de la cathédrale.
4. The ecclesiarch's decisions affected the entire diocese. - Les décisions de l'ecclésiarque ont affecté tout le diocèse.
5. Many devoted followers sought advice from the ecclesiarch. - De nombreux fidèles ont demandé conseil à l'ecclésiarque.
6. The ecclesiarch led the procession during the feast. - L'ecclésiarque a dirigé la procession pendant la fête.
7. Historical records mention several influential ecclesiarchs. - Les documents historiques mentionnent plusieurs ecclésiastiques influents.
8. The ecclesiarch emphasized the importance of charity. - L'ecclésiarque a souligné l'importance de la charité.
9. The role of the ecclesiarch has evolved over the centuries. - Le rôle de l'ecclésiarque a évolué au cours des siècles.
10. As an ecclesiarch, he valued tradition and innovation equally. - En tant qu'ecclésiarch, il valorisait à la fois la tradition et l'innovation.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecclesiarch" in English

Synonyms: church leader, church official, cleric, prelate, bishop, abbot, dean, archbishop, patriarch, hierarch.

Antonyms: -.

Similar Words: ecclesiast, churchman, pastor, rector, vicar, minister, priest, cardinal, curate, deacon.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecclesiarch" in French

Synonyms: dignitaire ecclésiastique, prélat, haut clergé, évêque, abbé, archevêque, patriarche, hiérarque, clerc, prélature.

Antonyms: -.

Similar Words: ecclésiastique, religieux, curé, vicaire, ministre, prêtre, cardinal, pasteur, évêché, diacre.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.