French translation of abbot is 
abbé

Meaning of "abbot" in English

An abbot is the male head of a monastery, a community of monks living and working together, traditionally within the Christian faith. The position of abbot carries significant authority and responsibility, overseeing the spiritual and administrative aspects of the monastery. An abbot is often seen as a spiritual leader and mentor for the monks, providing guidance and support in their religious practices. In larger monasteries, the abbot may delegate some duties to others but remains the ultimate authority.

Meaning of "abbé" in French

In French, an "abbé" refers to a member of the clergy in the Roman Catholic Church. Traditionally, this term described the head of a monastery, similar to an abbot, but in contemporary use, it often applies to priests who are not attached to a particular monastery. An abbé may serve in a parish as a pastor or fulfill other clerical roles within the church. The term carries a connotation of religious leadership and authority within the Christian community in France.

Pronunciation of "abbot" in English

Phonetic Transcription: /ˈæb.ət/

Pronunciation Variations: In different English dialects, such as British and American English, the word "abbot" is typically pronounced the same with slight variations in accent. Regional accents may affect the vowel sounds slightly, but the pronunciation remains largely consistent.

Pronunciation of "abbé" in French

Phonetic Transcription: /a.be/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "abbé" is generally consistent across French-speaking regions. However, slight variations may occur in accent or intonation depending on the speaker's specific regional accent within France or other Francophone areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The abbot led the morning prayers in the monastery chapel. - L'abbé a dirigé les prières du matin dans la chapelle du monastère.
2. An experienced abbot can guide the monks with wisdom and patience. - Un abbé expérimenté peut guider les moines avec sagesse et patience.
3. The young monk aspired to one day become an abbot. - Le jeune moine aspirait à devenir un jour abbé.
4. The abbot managed the monastery's affairs with great skill. - L'abbé gérait les affaires du monastère avec une grande habileté.
5. He was elected as abbot after serving many years in the monastery. - Il a été élu abbé après de nombreuses années passées au monastère.
6. The abbot welcomed the visitors and gave them a tour of the grounds. - L'abbé a accueilli les visiteurs et leur a fait visiter les lieux.
7. The monks respected the abbot for his wisdom and humility. - Les moines respectaient l'abbé pour sa sagesse et son humilité.
8. The abbot's role includes providing spiritual guidance to the community. - Le rôle de l'abbé inclut de fournir une guidance spirituelle à la communauté.
9. Every decision in the monastery required the abbot's approval. - Chaque décision dans le monastère nécessitait l'approbation de l'abbé.
10. The abbot was known for promoting peace and harmony among the monks. - L'abbé était connu pour promouvoir la paix et l'harmonie parmi les moines.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abbot" in English

Synonyms: prior, superior, cleric, monk, father, religious leader, ecclesiastic, head monk, brother superior, prelate.

Antonyms: -

Similar Words: monk, friar, priest, pastor, chaplain, rector, vicar, clergy, deacon, brother.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abbé" in French

Synonyms: prêtre, religieux, curé, moine, ecclésiastique, pasteur, chapelain, frère supérieur.

Antonyms: -

Similar Words: moine, prieur, clerc, aumônier, religieux, vicaire, recteur, pasteur, prêtre, aumônier.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.