French translation of
ebbed
is
fluctué
Tap once to copy the translated word
Meaning of "ebbed" in English
"Ebbed" refers to the gradual reduction or decline in intensity, volume, or strength of something, such as tides, emotions, or situations. This term is often used metaphorically to describe the waning of an influence or power over time. When the tide ebbs, it flows away from the shore, leaving more land exposed. Similarly, when enthusiasm or support ebbs, it diminishes slowly until it becomes noticeably less impactful or significant. This word carries a connotation of natural progression and cyclical change.
Meaning of "fluctué" in French
"Fluctué" is the French past participle of the verb "fluctuer," which means to fluctuate or vary. It describes something that changes irregularly in level, size, or amount over time. The word is used to express the idea of instability or inconsistency, often in the context of emotions, prices, or quantities. Just like its English counterpart, "fluctué" implies a lack of constant state, indicating that a situation or the intensity of a phenomenon has undergone several variations or adjustments.
Pronunciation of "ebbed" in English
Phonetic Transcription: /ɛbd/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "ebbed" is typically consistent across different English-speaking regions. However, in non-native English speaking countries, slight variations may occur due to differences in accent or instructional emphasis, but these are generally subtle.
Pronunciation of "fluctué" in French
Phonetic Transcription: /fly.kty.e/
Pronunciation Variations: In different French-speaking regions, the pronunciation of "fluctué" remains largely uniform, though there can be slight accent variations from metropolitan France to Quebec or other Francophone areas. These do not typically affect the comprehension of the term.
Sentence examples in English and translation to French
- As the tide ebbed, curious shells were revealed. (À mesure que la marée fluctuait, des coquillages curieux apparaissaient.)
- Her excitement ebbed after the party ended. (Son excitation a fluctué après la fin de la fête.)
- Interest in the old movie ebbed over the years. (L'intérêt pour le vieux film a fluctué au fil des ans.)
- The river ebbed slowly, uncovering the riverbed. (La rivière fluctuait lentement, découvrant le lit.)
- The storm finally ebbed, leaving calm skies. (La tempête a finalement fluctué, laissant un ciel calme.)
- Enthusiasm for the project ebbed with each setback. (L'enthousiasme pour le projet a fluctué avec chaque revers.)
- His influence in the team ebbed after the new leader arrived. (Son influence dans l'équipe a fluctué après l'arrivée du nouveau chef.)
- As the light ebbed away, darkness enveloped the valley. (Alors que la lumière fluctuait, l'obscurité enveloppait la vallée.)
- The music's intensity ebbed during the slower parts. (L'intensité de la musique a fluctué pendant les parties plus lentes.)
- Economic confidence ebbed among investors. (La confiance économique a fluctué parmi les investisseurs.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "ebbed" in English
Synonyms: receded, diminished, declined, subsided, waned, abated, lessened, slacked, retreated, languished.
Antonyms: surged, increased, grew, rose, intensified, escalated, ascended, expanded, amplified, flourished.
Similar Words: flowed, decreased, faded, tapered, weakened, moderated, regressed, ebbed away, moved back, sank.
Synonyms, antonyms, and similar words for "fluctué" in French
Synonyms: varié, oscillé, changé, modulé, alterné, mouvementé, ondulé, instable.
Antonyms: stabilisé, constant, immuable, régulier, fixe.
Similar Words: changé, varié, évolué, transformé, alterné, basculé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.