French translation of waned is 
décliné

Meaning of "waned" in English

"Waned" is a verb that refers to a gradual decline or decrease in intensity, strength, or power. It often conveys the lessening of something over time, such as daylight, interest, or influence. When something wanes, it becomes less significant or diminishes in its presence or impact. The term is commonly used in contexts involving natural phenomena like the moon’s phases, life cycles, or trends that see a reduction in popularity or momentum.

Meaning of "décliné" in French

In French, "décliné" is a form of the verb "décliner," which generally means to turn down, refuse, or decline. It can refer to a decrease in value, quality, or quantity. The word is used to describe situations where something diminishes or is reduced in some capacity. In a broader scope, it can also imply the refusal of an offer or the gradual decrease in strength or power, often used metaphorically to describe a decline in health or fortune.

Pronunciation of "waned" in English

Phonetic Transcription: /weɪnd/

Pronunciation Variations: In English, "waned" is typically pronounced the same across different regions, though accents may slightly alter vowel sounds. For example, in some British accents, vowels may sound more clipped. However, the overall pronunciation remains consistent as /weɪnd/.

Pronunciation of "décliné" in French

Phonetic Transcription: /dekline/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "décliné" in French remains consistent across various French-speaking regions. The primary variations might occur in the tone and speed of speech due to regional accents, but the phonetic articulation generally stays the same as /dekline/.

Sentence examples in English and translation to French

1. The interest in the old music genre waned over the years. (L'intérêt pour le vieux genre musical a décliné au fil des années.)

2. As the night progressed, the moon's brightness waned. (Au fur et à mesure que la nuit avançait, la luminosité de la lune a décliné.)

3. His influence on the board of directors waned after the scandal. (Son influence au sein du conseil d'administration a décliné après le scandale.)

4. After a few months, her enthusiasm waned significantly. (Après quelques mois, son enthousiasme a considérablement décliné.)

5. The market's demand for the product has waned recently. (La demande du marché pour le produit a récemment décliné.)

6. The popularity of the once-famous book waned over time. (La popularité du livre autrefois célèbre a décliné avec le temps.)

7. The storm's intensity waned as it moved inland. (L'intensité de la tempête a décliné à mesure qu'elle se déplaçait vers l'intérieur des terres.)

8. His physical health waned after the long illness. (Sa santé physique a décliné après la longue maladie.)

9. The excitement waned quickly after the news failed to deliver. (L'excitation a rapidement décliné après que la nouvelle n'ait pas abouti.)

10. As autumn approached, daylight hours waned each day. (Alors que l'automne approchait, les heures de lumière du jour déclinaient chaque jour.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waned" in English

Synonyms: diminished, decreased, lessened, dwindled, ebbed, decreased, subsided, faded, abated, reduced.

Antonyms: increased, grew, intensified, strengthened, rose, expanded, flourished, surged, amplified, escalated.

Similar Words: declined, receded, weakened, shrank, withered, contracted, petered, dissolved, tapered, scaled down.

Synonyms, antonyms, and similar words for "décliné" in French

Synonyms: diminué, réduit, baissé, amoindri, affaibli, dévalué, dégradé, régressé, estompé, atténué.

Antonyms: augmenté, croître, renforcé, intensifié, élargi, prospéré, grimpé, développé, amplifié, intensifié.

Similar Words: réduit, rétréci, décroître, abaissé, amoindrir, altéré, flétri, contracté, effacé, diminué.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.