French translation of dealbation is 
dealbation

Meaning of "dealbation" in English

"Dealbation" refers to the process of whitening or blanching something, often used in a historical or technical context. This term is not commonly found in everyday English and is more likely to be encountered in specialized texts. In ancient practices, dealbation might refer to the application of substances to lighten the color of materials such as cloth or even walls. The word suggests a transformation towards a lighter, more pristine state, epitomizing purity and alteration of color.

Meaning of "dealbation" in French

In French, "dealbation" also signifies the process of making something white or pale. It is similarly not used frequently in casual conversation but may appear in historical or scientific documents. Like its English counterpart, "dealbation" in French describes the act of bleaching or the attainment of a whiter appearance, whether through natural or artificial means. This term can encapsulate the concept of purity, cleanliness, and change in the context of color transformation.

Pronunciation of "dealbation" in English

Phonetic Transcription: /diːˈæl.beɪ.ʃən/

Pronunciation Variations: There are no significant dialectical or regional variations in the pronunciation of "dealbation" in English. The pronunciation remains fairly consistent across different English-speaking regions due to its specialized usage.

Pronunciation of "dealbation" in French

Phonetic Transcription: /de.al.ba.sjɔ̃/

Pronunciation Variations: Much like in English, the French pronunciation of "dealbation" tends to remain uniform regardless of regional differences in France or other French-speaking countries, primarily due to its rarity and specialized nature.

Sentence examples in English and translation to French

1. The ancient method of dealbation was used to whiten the walls. (La méthode ancienne de dealbation était utilisée pour blanchir les murs.)
2. The fabric underwent dealbation to achieve the desired shade of white. (Le tissu a subi une dealbation pour obtenir la teinte de blanc désirée.)
3. Dealbation processes were common in the production of paper. (Les processus de dealbation étaient courants dans la production de papier.)
4. Historians studied the dealbation techniques used in Roman times. (Les historiens ont étudié les techniques de dealbation utilisées à l'époque romaine.)
5. The artisan perfected the art of dealbation for artworks. (L'artisan a perfectionné l'art de la dealbation pour les œuvres d'art.)
6. Dealbation was considered an essential step in textile manufacturing. (La dealbation était considérée comme une étape essentielle dans la fabrication de textiles.)
7. The cosmetic industry sometimes employs dealbation for certain products. (L'industrie cosmétique utilise parfois la dealbation pour certains produits.)
8. Researchers explored dealbation in the context of ancient manuscripts. (Les chercheurs ont exploré la dealbation dans le contexte des manuscrits anciens.)
9. This type of dealbation gives the building a historical appearance. (Ce type de dealbation donne au bâtiment une apparence historique.)
10. The dealbation process was crucial for achieving a uniform color. (Le processus de dealbation était crucial pour obtenir une couleur uniforme.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dealbation" in English

Synonyms: bleaching, whitening, blanching, lightening, decolorizing, fading, pale adaptation, purification, color lifting, albinization.

Antonyms: darkening, staining, coloring, dyeing, blackening, tinting, saturating, intensifying, enriching, deepening.

Similar Words: bleaching agent, whiteness, albino, pale complexion, brightening, clarifier, light color, fair shade, illumination, light hue.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dealbation" in French

Synonyms: blanchiment, décoloration, éclaircissement, ablution, purification, clarification, assainissement, pâlissement, lessivage, albinisme.

Antonyms: noircissement, teinture, colorisation, assombrissement, encrassement, saturation, intensification, obscurcissement, enrichissement, teinte foncée.

Similar Words: agent de blanchiment, blancheur, albinos, teint pâle, éclat, clarificateur, nuance claire, lumière, luminosité, teinte légère.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.