French translation of darkening is 
assombrissement

Meaning of "darkening" in English

"Darkening" refers to the process or result of becoming less bright, either in terms of physical appearance or metaphorically. It can describe the gradual shift from light to shadow, usually due to changes in light conditions, like the setting sun causing the darkening of the sky. In a broader sense, it can also refer to emotional or metaphorical shifts, such as the darkening of a mood or atmosphere when events or perceptions take a somber or pessimistic turn. This term often implies a transition from clarity and visibility to obscurity and mystery.

Meaning of "assombrissement" in French

"Assombrissement" in French shares a similar meaning to "darkening" in English. It describes the action or state of becoming darker or less illuminated. This can be used in both a literal sense, such as the darkening of a room as evening falls, or in a figurative sense, such as the clouding of one's mood or the atmosphere of a story gaining a more gloomy tone. The term captures the essence of a shift towards darkness, whether physical or emotional, and can be applied in various contexts.

Pronunciation of "darkening" in English

Phonetic Transcription: /ˈdɑːrkənɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "darkening" remains fairly consistent across different English dialects, with slight variations in accent or intonation. In American English, the "r" sound may be more pronounced, while in British English, it may be softer.

Pronunciation of "assombrissement" in French

Phonetic Transcription: /asɔ̃bʁismɑ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "assombrissement" is consistent across most French-speaking regions, with minor accent differences. In Parisian French, the nasal sounds are more pronounced, while in Quebecois French, the pronunciation might have a slightly different intonation or speed.

Sentence examples in English and translation to French

1. The darkening sky signaled the approach of a storm. (Le ciel assombri annonçait l'arrivée d'une tempête.)
2. Her mood kept darkening as the day went on. (Son humeur s'assombrissait au fil de la journée.)
3. The darkening of the room made it difficult to read. (L'assombrissement de la pièce rendait la lecture difficile.)
4. The news brought a darkening atmosphere to the otherwise cheerful gathering. (Les nouvelles ont apporté une atmosphère assombrie à la réunion autrement joyeuse.)
5. The darkening clouds hinted at the possibility of rain. (Les nuages assombris laissaient présager une possibilité de pluie.)
6. The darkening leather showed signs of wear. (Le cuir assombri montrait des signes d'usure.)
7. As the evening wore on, there was a noticeable darkening in the village. (Au fil de la soirée, il y avait un assombrissement notable dans le village.)
8. The artist captured the darkening sky with vivid strokes of paint. (L'artiste a capturé le ciel assombri avec des coups de pinceau vifs.)
9. A darkening shadow crept across the sunny garden. (Une ombre assombrissante rampait sur le jardin ensoleillé.)
10. He noticed a darkening in her usually bright eyes. (Il remarqua un assombrissement dans ses yeux habituellement brillants.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "darkening" in English

Synonyms: dimming, shadowing, shading, clouding, obscuring, blackening, glooming, eclipsing, overcasting, dulling.

Antonyms: brightening, lightening, illuminating, clearing, clarifying, enlightening, revealing, exposing, uncovering, shining.

Similar Words: dusk, twilight, gloom, shadow, murk, haze, fog, duskiness, nightfall, shading.

Synonyms, antonyms, and similar words for "assombrissement" in French

Synonyms: obscurcissement, ombrage, noircissement, obscuration, ternissement, crépuscule, trouble, voilage, diminution, obscurité.

Antonyms: éclaircissement, illumination, manifestation, clarté, visibilité, révélation, lumière, transparence, mise en lumière, exposition.

Similar Words: ombre, crépuscule, obscurité, pénombre, nuage, grisaille, morosité, brume, ténèbres, voile.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.