French translation of
eclat
is
éclat
Tap once to copy the translated word
Meaning of "eclat" in English
"Eclat" in English refers to a dazzling effect or brilliance. It can describe a magnificent display, a striking or notable achievement, or simply the brilliance of a performance or personality. It often implies a sense of grandeur and can be associated with a loud applause or high praise. The term carries connotations of success and splendor, making it suitable for describing moments of triumph or excellence that leave a lasting impression on others.
Meaning of "éclat" in French
In French, "éclat" is used to describe brilliance, radiance, or brightness. It can refer to the brightness of light, the color's vividness, or a loud noise such as an outburst or explosion. Beyond its literal meanings, "éclat" can also speak to the splendor of an achievement or the intensity of an emotion. It signifies something that stands out due to its striking or impressive nature, whether in terms of appearance, performance, or emotional impact.
Pronunciation of "eclat" in English
Phonetic Transcription: /eɪˈklæ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "eclat" in English may vary slightly with regional accents, with some speakers emphasizing a more anglicized pronunciation like "ek-lat." Generally, however, it is pronounced similarly across English-speaking regions, maintaining the elegant flair of its French origin.
Pronunciation of "éclat" in French
Phonetic Transcription: /e.ˈkla/
Pronunciation Variations: In French, "éclat" is consistently pronounced as /e.ˈkla/. However, subtle regional differences may result in slight variations in vowel emphasis or articulation. These differences are not drastic and generally do not alter recognition of the word within French-speaking areas.
Sentence examples in English and translation to French
-
Her speech at the awards ceremony was delivered with great eclat. (Son discours à la cérémonie de remise des prix a été prononcé avec beaucoup d'éclat.)
-
The artist's work was met with eclat at the exhibition. (Le travail de l'artiste a été accueilli avec éclat à l'exposition.)
-
The fireworks concluded the festival with a tremendous eclat. (Les feux d'artifice ont conclu le festival avec un éclat formidable.)
-
His theatrical performance was full of eclat, captivating the audience. (Sa performance théâtrale était pleine d'éclat, captivant le public.)
-
The new product launch was a great success, done with eclat. (Le lancement du nouveau produit a été un grand succès, réalisé avec éclat.)
-
The band's return to the stage was performed with marvellous eclat. (Le retour du groupe sur scène s'est fait avec un éclat merveilleux.)
-
She entered the room with an eclat that silenced everyone. (Elle est entrée dans la pièce avec un éclat qui a fait taire tout le monde.)
-
His promotion was announced with eclat, showcasing his accomplishments. (Sa promotion a été annoncée avec éclat, mettant en valeur ses réalisations.)
-
The event was planned with incredible eclat, leaving everyone impressed. (L'événement a été planifié avec un éclat incroyable, laissant tout le monde impressionné.)
-
The celebration ended in eclat, with everyone joining in the festivities. (La célébration s'est terminée en éclat, tout le monde se joignant aux festivités.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "eclat" in English
Synonyms: brilliance, splendor, glory, radiance, brightness, prominence, grandeur, magnificence, flourish, luster.
Antonyms: dullness, modesty, obscurity, insignificance, mediocrity, simplicity, unimportance, darkness, dimness, plainness.
Similar Words: distinction, prominence, renown, fame, prestige, glamour, illumination, applause, sheen, dazzle.
Synonyms, antonyms, and similar words for "éclat" in French
Synonyms: brillance, splendeur, rayonnement, magnificence, feu, éclatement, lueur, éclat de rire, résonance, éclat de voix.
Antonyms: obscurité, timidité, médiocrité, morosité, discrétion, réserve, modestie, effacement, silence, sobriété.
Similar Words: radiance, lueur, lustration, illumination, prestige, notoriété, impact, clarté, prestige, floraison.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.