French translation of dauby is 
dauby

Meaning of "dauby" in English

The term "dauby" in English is typically used to describe something that appears smeared or covered in a sticky, messy substance. Often, it refers to surfaces or textures that seem unevenly coated, as if something was applied in an unskillful or careless manner. It can be used both literally, like describing a wall with sloppy paint, or metaphorically, referring to writing or speech that is overly sentimental or clumsily expressive. The word suggests a lack of finesse or precision.

Meaning of "dauby" in French

In French, "dauby" would similarly imply something that appears blotchy or unevenly applied. It carries the notion of a surface that is not smoothly finished, suggesting a lack of care or skill in its application. The word could be used to describe anything from a botched paint job to clumsy figurative language. Just as in English, its use in French would convey a sense of imperfection or messiness, potentially invoking an amateurish quality.

Pronunciation of "dauby" in English

Phonetic Transcription: /ˈdɔːbi/

Pronunciation Variations: In some English-speaking regions, the pronunciation might differ slightly depending on local accents, but generally, the pronunciation remains consistent across dialects.

Pronunciation of "dauby" in French

Phonetic Transcription: /do.bi/

Pronunciation Variations: There are typically no significant regional variations in the pronunciation of "dauby" in French, though slight intonation changes might occur due to regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The child's hands were dauby with paint after the art class. (Les mains de l'enfant étaient pleines de peinture après le cours d'art.)
2. The dauby sky suggested a rainstorm was on the way. (Le ciel maussade laissait présager une tempête de pluie.)
3. Her writing style is a bit dauby for my taste. (Son style d'écriture est un peu brouillon à mon goût.)
4. The walls were dauby with poorly applied wallpaper paste. (Les murs étaient couverts de colle à papier peint mal appliquée.)
5. His explanation for the mistake was rather dauby, lacking clarity. (Son explication de l'erreur était plutôt confuse, manquant de clarté.)
6. The artist's work was intentionally dauby, creating a unique texture. (Le travail de l'artiste était intentionnellement brouillon, créant une texture unique.)
7. The cake's frosting was dauby, making it look homemade. (Le glaçage du gâteau était irrégulier, lui donnant un aspect fait maison.)
8. After the rain, the path became dauby with mud. (Après la pluie, le chemin est devenu boueux.)
9. Her makeup was dauby after she cried. (Son maquillage était abîmé après avoir pleuré.)
10. The dauby oil paint on the canvas gave the artwork a raw feel. (La peinture à l'huile épaisse sur la toile donnait à l'œuvre un aspect brut.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dauby" in English

Synonyms: smeared, messy, blotchy, uneven, sloppily, smudged, sticky, blotched.

Antonyms: neat, tidy, smooth, polished, pristine, clean.

Similar Words: sloppy, clumsy, unskillful, amateurish, inexpert, haphazard.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dauby" in French

Synonyms: taché, sale, raté, brouillon, irrégulier, inégal.

Antonyms: propre, net, lisse, régulier, parfait.

Similar Words: bâclé, maladroit, incompétent, désordonné, amateur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.