French translation of neat is 
neat

Meaning of "neat" in English

The word "neat" in English has several meanings. Primarily, it refers to something that is clean, tidy, and well-organized. It can also describe a person who keeps their surroundings in order. Additionally, "neat" can imply simplicity and efficiency, often suggesting elegance in appearance. In informal contexts, it can mean something impressive or wonderful. For example, a clever idea or a cool gadget might be described as "neat." Therefore, its usage can range from describing physical appearance to abstract concepts.

Meaning of "neat" in French

In French, the word "neat" might be understood as "propre" or "soigné," which reflects cleanliness and tidiness. It conveys a sense of being well-arranged and orderly, similar to its English counterpart. "Soigné" can also imply elegance and attention to detail in appearance. Additionally, when used in a more casual context, "sympa" can express the meaning of impressive or cool. Hence, the word captures both the aesthetic and practical sense of organization and appeal.

Pronunciation of "neat" in English

Phonetic Transcription: /niːt/

Pronunciation Variations: In English, "neat" is generally pronounced the same across different regions. However, slight variations in accent may influence the length and clarity of the vowel sound, but the pronunciation remains largely consistent.

Pronunciation of "neat" in French

Phonetic Transcription: /nit/

Pronunciation Variations: In French, any variations would be minimal as the word is understood in the context of borrowed or colloquial phrases. The standard pronunciation remains clear and similar to English.

Sentence examples in English and translation to French

1. His desk is always neat and organized. (Son bureau est toujours propre et bien organisé.)
2. She folded the clothes in a neat pile. (Elle a plié les vêtements dans une pile soignée.)
3. The solution you suggested is quite neat. (La solution que tu as suggérée est assez astucieuse.)
4. He writes in a very neat handwriting. (Il écrit avec une écriture très soignée.)
5. I thought the party decorations were neat. (J'ai trouvé les décorations de la fête sympas.)
6. She wore a neat uniform for her job. (Elle portait un uniforme soigné pour son travail.)
7. The garden was neat and well-maintained. (Le jardin était propre et bien entretenu.)
8. It's neat how you solved that problem. (C'est sympa comment tu as résolu ce problème.)
9. The presentation was neat and concise. (La présentation était soignée et concise.)
10. He keeps his tools in neat condition. (Il garde ses outils en bon état.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "neat" in English

Synonyms: tidy, orderly, organized, clean, trim, smart, stylish, elegant, concise, clever.

Antonyms: messy, untidy, disorganized, sloppy, cluttered, chaotic, dirty, haphazard, careless, unkempt.

Similar Words: neatness, tidiness, elegance, orderliness, efficiency, clarity, precision, refinement, simplicity, attractiveness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "neat" in French

Synonyms: propre, soigné, rangé, net, élégant, organisé, précis, clair, ordonné, astucieux.

Antonyms: désordonné, en désordre, sale, négligé, brouillon, désorganisé, chaotique, malpropre, confus, laxiste.

Similar Words: propreté, soin, clarté, précision, élégance, organisation, netteté, simplicité, efficacité, attrait.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.