French translation of haphazard is 
choisies au hasard

Meaning of "haphazard" in English

The term "haphazard" describes something that is lacking any principle of organization or planning. It is often characterized by randomness or a chaotic nature, where events occur without any apparent method or system. It can refer to actions taken without careful thought, where the outcomes are unpredictable and often inefficient. This word conveys a sense of spontaneity or disorder and might be used to describe actions or situations where structure and purpose are absent.

Meaning of "choisies au hasard" in French

The phrase "choisies au hasard" in French translates to "chosen at random" in English. It implies a selection process that excludes any logical pattern, criterion, or planning. Similar to the English term "haphazard," it denotes a lack of deliberate choice or method. It is commonly used to describe situations where items, events, or individuals are picked without consideration or intentionality, highlighting an element of chance in the decision-making process.

Pronunciation of "haphazard" in English

Phonetic Transcription: /hæpˈhæz.əd/

Pronunciation Variations: In British English, "haphazard" is pronounced with clearer articulation of the final 'd,' whereas in American English, the ending might be less distinct. The vowel sounds may also slightly vary depending on regional accents.

Pronunciation of "choisies au hasard" in French

Phonetic Transcription: /ʃwazi o a.zaʁ/

Pronunciation Variations: French pronunciation typically remains consistent across regions, but slight variations in intonation and accent can be observed in different parts of France and other French-speaking regions, affecting nuances in pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The documents were arranged in a haphazard manner. (Les documents étaient arrangés de manière choisies au hasard.)
2. His decision-making process seemed quite haphazard. (Son processus de prise de décision semblait assez choisi au hasard.)
3. They approached the task in a haphazard way. (Ils ont abordé la tâche de manière choisies au hasard.)
4. Clothing was piled up haphazardly on the floor. (Les vêtements étaient empilés de manière choisies au hasard sur le sol.)
5. She selected a book haphazardly from the shelf. (Elle a choisi un livre au hasard sur l'étagère.)
6. His room was cluttered with haphazard arrangements of furniture. (Sa chambre était encombrée d'arrangements choisies au hasard de meubles.)
7. The event planning was done in a haphazard fashion. (La planification de l'événement a été faite de manière choisies au hasard.)
8. Items were scattered haphazardly across the table. (Les articles étaient éparpillés de manière choisies au hasard sur la table.)
9. Their work had a haphazard quality to it. (Leur travail avait une qualité choisie au hasard.)
10. The artist placed colors on the canvas in a haphazard style. (L'artiste a mis des couleurs sur la toile de manière choisies au hasard.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "haphazard" in English

Synonyms: random, chaotic, careless, chance, aimless, unplanned, disorganized, slapdash, unsystematic, arbitrary.

Antonyms: organized, deliberate, methodical, systematic, planned, orderly.

Similar Words: spontaneous, erratic, accidental, hit-or-miss, unfocused.

Synonyms, antonyms, and similar words for "choisies au hasard" in French

Synonyms: aléatoires, fortuites, impromptues, désorganisées, imprévues, irrégulières, dispersées, accidentelles, sporadiques.

Antonyms: organisées, planifiées, systématiques, délibérées, méthodiques.

Similar Words: spontané, erratique, occasionnel, imprévisible.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.