French translation of
darkle
is
darkle
Tap once to copy the translated word
Meaning of "darkle" in English
The word "darkle" is an archaic term in English typically used to describe the action or state of glooming or growing darker, both in a literal and figurative sense. It suggests a subtle, mysterious sort of darkness, often associated with twilight or shadowed areas. The term can also evoke a sense of foreboding or the obscure, as it implies a transition into dimness or obscurity. Historically, it has been used in poetry and literature to convey a deep and atmospheric mood, reflecting changes in light and emotion.
Meaning of "darkle" in French
In French, "darkle" is not a standard term but can be contextualized similarly to its English usage, reflecting a fading light or growing darkness in both physical and metaphorical senses. It evokes the transition from daylight to dusk, the mysterious play of shadows, and an emotive shift toward the obscure or unknown. While not commonly used in contemporary French, its application would mirror the nuanced and atmospheric qualities found in poetic or literary works, layering mood through the interplay of light and shadow.
Pronunciation of "darkle" in English
Phonetic Transcription: /ˈdɑːr.kəl/
The pronunciation of "darkle" primarily remains consistent across different English-speaking regions, though subtle variations might occur depending on accent. Generally, the emphasis is placed on the first syllable, with a sound similar to "dark," followed by a softly pronounced "kl." In poetry or dramatic readings, speakers might choose to elongate the first syllable to emphasize its mysterious quality.
Pronunciation of "darkle" in French
Phonetic Transcription: /daʁkl/
Pronunciation variations in French would likely adapt the English sound more closely to native phonological patterns, smoothing out the harsher English consonants to match the fluidity of French pronunciation. The “r” might be rolled or softened, and the vowels could adopt a more nasal or round quality, tailored to the speaker’s regional accent.
Sentence examples in English and translation to French
- As the twilight deepened, the forests began to darkle. (À mesure que le crépuscule s'épaississait, les forêts commençaient à s'assombrir.)
- Her mood darkled as the storm approached. (Son humeur s'obscurcissait à l'approche de la tempête.)
- The mysteries of the cave caused it to darkle ominously. (Les mystères de la grotte la faisaient s'assombrir de manière inquiétante.)
- He could see the room darkling as the sun set. (Il pouvait voir la pièce s'assombrir au coucher du soleil.)
- In her eyes, a hint of darkling suspicion arose. (Dans ses yeux, une pointe de soupçon sombre apparut.)
- The painting captured the skies just as the day began to darkle. (La peinture capturait le ciel juste au moment où le jour commençait à s'assombrir.)
- As tensions rose, the atmosphere in the room began to darkle. (À mesure que les tensions montaient, l'atmosphère dans la pièce commençait à s'obscurcir.)
- The garden seemed to darkle under the moonless night. (Le jardin semblait s'assombrir sous la nuit sans lune.)
- She felt a darkling doubt creep into her mind. (Elle ressentit un doute sombre s'insinuer dans son esprit.)
- The horizon darkled with the promise of night. (L'horizon s'assombrissait avec la promesse de la nuit.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "darkle" in English
Synonyms: dim, obscure, overshadow, shroud, eclipse, shadow, murk, cloud, veil, gloom.
Antonyms: brighten, illuminate, lighten, clarify, reveal, expose, shine, enhance, highlight, clear.
Similar Words: darken, dusk, shadowy, twilight, murky, gloomy, fade, shade, obscure, nightfall.
Synonyms, antonyms, and similar words for "darkle" in French
Synonyms: obscurcir, assombrir, ombrager, voiler, ombrer, ternir, noircir, nuancer, masquer, endeuiller.
Antonyms: éclaircir, illuminer, éclairer, révéler, démasquer, exposer, clarifier, accentuer, embellir, égayer.
Similar Words: obscurcir, crépuscule, ombreux, sombre, crépusculaire, brumeux, ternir, voiler, nocturne, ombrage.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.