French translation of
veil
is
voile
Tap once to copy the translated word
Meaning of "veil" in English
A "veil" is a piece of fine material worn by women to cover the head or face. It can be used for various purposes, such as religious, cultural, or personal privacy reasons. In weddings, a bride often wears a veil as part of her traditional attire. Additionally, the term can be metaphorically used to describe something that conceals or disguises, like a "veil of secrecy."
Meaning of "voile" in French
In French, "voile" primarily refers to a piece of cloth used to cover the face or head, similar to the English "veil." It often holds cultural or religious significance, used in various ceremonies, including weddings. Beyond its literal meaning, "voile" can also denote something that covers or obscures, such as a "voile de mystère," translating to a "veil of mystery."
Pronunciation of "veil" in English
Phonetic Transcription: /veɪl/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "veil" remains largely consistent across different English-speaking regions, typically sounding like "vayl."
Pronunciation of "voile" in French
Phonetic Transcription: /vwal/
Pronunciation Variations: In standard French, "voile" is pronounced as /vwal/, but some variations might occur due to regional accents, slightly altering the emphasis or vowel sound.
Sentence examples in English and translation to French
- She wore a beautiful lace veil at her wedding. (Elle portait un beau voile en dentelle à son mariage.)
- The veil of mist covered the mountains. (Le voile de brume couvrait les montagnes.)
- He tried to lift the veil of secrecy surrounding the event. (Il a essayé de lever le voile de secret entourant l'événement.)
- The bride gracefully removed her veil. (La mariée a gracieusement retiré son voile.)
- A veil of smoke hung over the city. (Un voile de fumée planait sur la ville.)
- The mystery was hidden behind a veil of lies. (Le mystère était caché derrière un voile de mensonges.)
- Her eyes were barely visible through the veil. (Ses yeux étaient à peine visibles à travers le voile.)
- The opera singer removed her veil dramatically. (La chanteuse d'opéra a enlevé son voile de manière dramatique.)
- The meaning was obscured by a veil of ambiguity. (Le sens était obscurci par un voile d'ambiguïté.)
- They lifted the veil of doubt from the subject. (Ils ont levé le voile de doute sur le sujet.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "veil" in English
Synonyms: cover, shroud, cloak, mask, screen, curtain, blind, mantle, canopy, drape.
Antonyms: reveal, expose, uncover, disclose, unveil, open, show, display, exhibit, clarify.
Similar Words: garment, fabric, mesh, netting, tissue, gauze, wrap, swathe, scarf, headscarf.
Synonyms, antonyms, and similar words for "voile" in French
Synonyms: couverture, drap, châle, écharpe, rideau, paravent, écran, cache, lèvre, capuche.
Antonyms: révéler, exposer, découvrir, dévoiler, montrer, exhiber, ouvrir, afficher, faire voir, clarifier.
Similar Words: tissu, maillage, résille, étoffe, manteau, cape, foulard, hijab, turban, nappe.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.