French translation of
dandled
is
caressés
Tap once to copy the translated word
Meaning of "dandled" in English
"Dandled" refers to the act of holding and moving a baby or small child up and down in a gentle, playful manner. This action is typically associated with comfort, affection, and enjoyment. Historically and culturally, dandling has been a traditional way to soothe infants, encouraging a sense of security and warmth. It can also express a sense of indulgent fondness when referring to someone or something being pampered or treated with gentle care.
Meaning of "caressés" in French
In French, "caressés" is the past participle of "caresser," which means "to caress" or "to stroke." It describes actions involving gentle and affectionate touching or stroking, often to show love or tenderness. The term can also imply emotional warmth and tenderness, whether in a physical or metaphorical context. The word is commonly used to express affection between individuals, highlighting gentle and nurturing interactions.
Pronunciation of "dandled" in English
Phonetic Transcription: /ˈdændəld/
Pronunciation Variations: The pronunciation remains relatively consistent across different English dialects, with minimal variation. The primary emphasis is on the first syllable, making it straightforward for speakers of various English accents.
Pronunciation of "caressés" in French
Phonetic Transcription: /kaʁeˈse/
Pronunciation Variations: "Caressés" is typically pronounced uniformly in most French-speaking regions. Some slight differences might occur depending on local accents, but the standard pronunciation generally remains clear and consistent across France and other Francophone areas.
Sentence examples in English and translation to French
- She dandled the baby in her arms until he fell asleep. (Elle caressait le bébé dans ses bras jusqu'à ce qu'il s'endorme.)
- He dandled the small dog on his knee, making it wag its tail. (Il caressait le petit chien sur son genou, le faisant remuer la queue.)
- The grandmother dandled her grandchild lovingly. (La grand-mère caressait son petit-enfant avec tendresse.)
- The toddler giggled as his mother dandled him. (Le tout-petit riait alors que sa mère le caressait.)
- The teacher dandled the puppet to entertain the students. (L'enseignant caressait la marionnette pour divertir les élèves.)
- She gently dandled her teddy bear, pretending it was real. (Elle caressait doucement son ours en peluche, faisant semblant qu'il était réel.)
- He dandled the kitten softly, making it purr with delight. (Il caressait doucement le chaton, le faisant ronronner de plaisir.)
- The father dandled his son in excitement after the soccer match. (Le père caressait son fils avec enthousiasme après le match de football.)
- She found comfort in being dandled by her older sister. (Elle trouvait du réconfort à être caressée par sa grande sœur.)
- Watching the waves, she felt as if the sea dandled her thoughts. (En regardant les vagues, elle se sentait comme si la mer caressait ses pensées.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "dandled" in English
Synonyms: coddled, cradled, fondled, pampered, rocked.
Antonyms: neglected, ignored, abandoned, overlooked.
Similar Words: soothed, nurtured, comforted, indulged, cherished.
Synonyms, antonyms, and similar words for "caressés" in French
Synonyms: choyés, dorlotés, câlinés, embrassés, bichonnés.
Antonyms: ignorés, négligés, délaissés, abandonnés.
Similar Words: bercés, protégés, soignés, aimés, dorés.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.