French translation of damnum is 
damnum

Meaning of "damnum" in English

"Damnum" is a Latin term that has historically influenced legal language, pertaining to the concept of loss or damage. In English, it refers specifically to harm or injury that one might suffer, often in the context of financial or reputational damage. This word is typically used in legal and formal contexts, emphasizing the negative impact or detriment suffered. Understanding this term involves appreciating its roots in legal jargon, where it helps describe situations involving claims for reparations or compensation.

Meaning of "damnum" in French

In French, "damnum" retains its roots as a loanword from Latin, primarily used within legal or academic discourse. Similar to its English usage, it refers to a notion of damage or harm, particularly in terms of financial losses or abstract detriment in a person's status. French speakers familiar with Latin-based legal terminology might encounter "damnum" in historical legal documents or discussions of Roman law. This term holds significance in understanding legal claims or historical texts where such concepts are relevant.

Pronunciation of "damnum" in English

Phonetic Transcription: [ˈdæmnəm].

Pronunciation Variations: The word is pronounced with slight variations, depending on regional accents, but typically maintains the classical Latin pronunciation. English speakers often preserve the original Latin articulation, using the short "a" sound as in "cat".

Pronunciation of "damnum" in French

Phonetic Transcription: [ˈdamnœ̃].

Pronunciation Variations: In French, pronunciation might slightly vary based on whether the speaker emphasizes Latin roots or adopts a more Frenchified version, but it usually mirrors the original Latin pronunciation, with a nasal "œ̃" sound typical in French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The legal team was focused on proving the damnum suffered by their client. (L'équipe juridique s'est concentrée sur la preuve du damnum subi par leur client.)
2. In ancient texts, damnum often referred to a kind of financial penalty. (Dans les textes anciens, le damnum faisait souvent référence à une sorte de pénalité financière.)
3. The contract included a clause on how to address unforeseen damnum. (Le contrat incluait une clause sur la façon de traiter le damnum imprévu.)
4. Historians studied the damnum caused by wars in Roman times. (Les historiens ont étudié le damnum causé par les guerres à l'époque romaine.)
5. Assessing damnum is crucial in insurance claims. (Évaluer le damnum est crucial dans les réclamations d'assurance.)
6. He was advised to claim for damnum following the accident. (Il a été conseillé de réclamer un damnum après l'accident.)
7. The court was tasked with determining the extent of the damnum. (Le tribunal a été chargé de déterminer l'étendue du damnum.)
8. Damnum emerged as a recurring theme in their legal arguments. (Le damnum est apparu comme un thème récurrent dans leurs arguments juridiques.)
9. The laws were established to protect citizens from undue damnum. (Les lois ont été établies pour protéger les citoyens contre le damnum excessif.)
10. They sought to minimize damnum through mediated settlements. (Ils ont cherché à minimiser le damnum par des règlements par médiation.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "damnum" in English

Synonyms: loss, damage, harm, injury, detriment.

Antonyms: benefit, gain, profit, advantage, repair.

Similar Words: liability, penalty, compensation, reparation, indemnity.

Synonyms, antonyms, and similar words for "damnum" in French

Synonyms: perte, dommage, préjudice, tort, dégât.

Antonyms: avantage, bénéfice, profit, gain, réparation.

Similar Words: responsabilité, sanction, compensation, indemnisation, recours.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.