French translation of
damage
is
dommage
Tap once to copy the translated word
Meaning of "damage" in English
"Damage" in English refers to harm or injury that reduces value, usefulness, or normal function. It can apply to physical objects, like a car or a building, when they are broken or impaired. Damage can also describe non-physical impacts, such as harm to reputation or relationships. In legal terms, damage denotes the monetary compensation that one might claim for loss or injury. This noun commonly describes both the act and the result of impairing something's integrity, often used in contexts like insurance claims or ecological impact reports.
Meaning of "dommage" in French
In French, "dommage" refers to loss or harm incurred, quite similar to its English counterpart but often used in distinct contexts. It can express a regretful remark equivalent to "what a pity" or "too bad." When used as a noun, it indicates physical harm or economic loss. This term is employed in legal settings to describe the damages or reparations owed in compensation scenarios. "Dommage" captures various forms of detriment and expresses empathy or disappointment culturally typical in French expressions of regret.
Pronunciation of "damage" in English
Phonetic Transcription: /ˈdæm.ɪdʒ/
Pronunciation Variations: In American English, "damage" is typically pronounced with a clear, short "a" sound. In British English, the same short "a" might be slightly elongated or softened. Regional accents may alter the intonation or stress slightly, but the basic phonetic structure remains consistent across dialects.
Pronunciation of "dommage" in French
Phonetic Transcription: /dɔ.maʒ/
Pronunciation Variations: "Dommage" is generally pronounced the same across French-speaking regions. Some slight variations might occur in the vowel sounds, particularly the "o," depending on regional accents, such as Parisian French versus Quebecois French. However, the phonetic transcription remains largely intact across these variations.
Sentence examples in English and translation to French
- The storm caused significant damage to the coastal homes. (La tempête a causé des dommages importants aux maisons côtières.)
- He worried about the damage to his reputation. (Il s'inquiétait des dommages à sa réputation.)
- The insurance covered all the damage from the accident. (L'assurance a couvert tous les dommages de l'accident.)
- Repairing the damage from the flood will take months. (Réparer les dommages causés par l'inondation prendra des mois.)
- She apologized for the damage caused by her mistake. (Elle s'est excusée pour les dommages causés par son erreur.)
- The fire did considerable damage to the warehouse. (L'incendie a causé des dommages considérables à l'entrepôt.)
- They assessed the damage after the earthquake. (Ils ont évalué les dommages après le tremblement de terre.)
- Pollution causes damage to the environment. (La pollution cause des dommages à l'environnement.)
- There was visible damage to the car's bumper. (Il y avait des dommages visibles au pare-chocs de la voiture.)
- His harsh words left emotional damage. (Ses paroles dures ont laissé des dommages émotionnels.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "damage" in English
Synonyms: harm, injury, destruction, impairment, devastation, loss, detriment, spoilage, disfigurement, breakage.
Antonyms: repair, improvement, benefit, preservation, recovery, restoration, healing, enhancement, gain, construction.
Similar Words: loss, vandalism, degradation, hurt, malfunction, disruption, deficiency, depreciation, erosion, scarring.
Synonyms, antonyms, and similar words for "dommage" in French
Synonyms: préjudice, dégât, perte, tort, avarie, dommageable, altération, nuisible, impact, bris.
Antonyms: réparation, amélioration, bénéfice, secours, préservation, recouvrement, guérison, embellissement, construction, gain.
Similar Words: perte, lacune, préjudice, altération, perturbation, dégradation, nuisance, mal, déficience, endommagement.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.