French translation of
bane
is
bane
Tap once to copy the translated word
Meaning of "bane" in English
"Bane" refers to a source of persistent annoyance or ruin. It often describes an element that consistently causes problems or unhappiness. Historically, "bane" could mean something deadly or poisonous, but in modern use, it's usually more metaphorical. For instance, someone might describe a complicated procedure at work as the "bane" of their existence. This expression captures the frustration or irritation tied to a particular situation or object. It highlights how negative influences or recurrent issues can impact one's life or tasks unfavorably.
Meaning of "bane" in French
In French, the word "bane" translates to "fléau." Like its English counterpart, "fléau" signifies a curse or something that causes great distress or detriment. It is commonly used to describe adversities or challenges that lead to significant problems. Interestingly, "bane" in French isn't commonly used, and the term "fléau" is much more prevalent when discussing a source of nuisance or calamity. Thus, it is essential to recognize the context in which it is used, generally emphasizing elements that are a source of misfortune or trouble.
Pronunciation of "bane" in English
Phonetic Transcription: /beɪn/.
Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "bane" in English. It is generally pronounced the same way across most dialects.
Pronunciation of "bane" in French
Phonetic Transcription: /bɑn/.
Pronunciation Variations: Similar to the English pronunciation, "bane" in French does not have notable dialectical differences, predominantly sounding quite alike in most French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
- The traffic was the bane of his daily commute. (Le trafic était le fléau de son trajet quotidien.)
- Homework is often the bane of students' lives. (Les devoirs sont souvent le fléau de la vie des élèves.)
- Noise pollution is a bane to urban residents. (La pollution sonore est un fléau pour les citadins.)
- Insects can be the bane of a gardener's existence. (Les insectes peuvent être le fléau de l'existence d'un jardinier.)
- Laziness is the bane of progress. (La paresse est le fléau du progrès.)
- The bane of the writer's block hindered her creativity. (Le fléau du blocage de l'écrivain a entravé sa créativité.)
- His forgetfulness was the bane of the team's success. (Son oubli était le fléau du succès de l'équipe.)
- Winter is the bane of those who dislike cold weather. (L'hiver est le fléau de ceux qui n'aiment pas le froid.)
- Corruption is the bane of any developing nation. (La corruption est le fléau de toute nation en développement.)
- Pollen allergies can be the bane of springtime. (Les allergies au pollen peuvent être le fléau du printemps.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "bane" in English
Synonyms: curse, scourge, blight, plague, nemesis, pest, ruin, downfall, affliction, hardship.
Antonyms: blessing, benefit, boon, advantage, aid, help, support, asset, fortune, delight.
Similar Words: nuisance, torment, evil, adversary, harassment, distress, trouble, calamity, threat, irritation.
Synonyms, antonyms, and similar words for "bane" in French
Synonyms: fléau, calamité, malédiction, peste, plaie, désastre, source de mal, poison, tourment, supplice.
Antonyms: bénédiction, avantage, bienfait, grâce, secours, soutien, don, aubaine, bonheur, fortune.
Similar Words: nuisance, adversité, problème, tracas, désagrément, menace, danger, perturbation, gêne, mauvaise fortune.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.