French translation of
nemesis
is
némésis
Tap once to copy the translated word
Meaning of "nemesis" in English
In English, "nemesis" refers to an unbeatable opponent or a persistent challenge that is difficult to overcome. It is often used to describe a person or situation that acts as a formidable adversary, one that continually frustrates or challenges an individual’s efforts to achieve their goals. The term can also have a broader literary or mythological connotation, stemming from the Greek goddess Nemesis, who personified retribution against those who succumbed to hubris.
Meaning of "némésis" in French
In French, "némésis" mirrors its English counterpart by signifying an arch-enemy or a recurring source of opposition and frustration. It is utilized in contexts where there is an unyielding or inescapable adversary, standing as the embodiment of one’s trials or challenges. The term also finds its roots in mythology, reflecting similar themes of retribution and inevitability rooted in its original Greek usage, thus reflecting an alignment in meaning across the two languages.
Pronunciation of "nemesis" in English
Phonetic Transcription: /ˈnɛm.ə.sɪs/
Pronunciation Variations: Generally, "nemesis" is pronounced consistently across different English dialects. Slight variations might arise in the stress or intonation in British versus American English, but these are minimal, ensuring clear comprehension irrespective of regional differences.
Pronunciation of "némésis" in French
Phonetic Transcription: /ne.me.zis/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "némésis" remains fairly uniform across French-speaking regions. Minor differences may occur in the nuances of enunciation, particularly between European French and Canadian French, but the standard pronunciation remains largely consistent.
Sentence examples in English and translation to French
- His childhood rival became his greatest nemesis. (Son rival d'enfance est devenu son plus grand némésis.)
- Every superhero needs a nemesis to contend with. (Chaque super-héros a besoin d'un némésis à combattre.)
- Losing in the finals became their team's nemesis year after year. (Perdre en finale est devenu le némésis de leur équipe d'année en année.)
- Procrastination was her greatest nemesis during college. (La procrastination était son plus grand némésis à l'université.)
- He felt like destiny itself was his nemesis. (Il avait l'impression que le destin lui-même était son némésis.)
- Despite his efforts, he couldn't escape his financial nemesis. (Malgré ses efforts, il ne pouvait échapper à son némésis financier.)
- She finally overcame her nemesis with patience and determination. (Elle a finalement surmonté son némésis avec patience et détermination.)
- Climate change is humanity’s nemesis. (Le changement climatique est le némésis de l'humanité.)
- His laziness was the nemesis of his potential success. (Sa paresse était le némésis de son succès potentiel.)
- The villain served as a perfect nemesis for the hero. (Le méchant servait de parfait némésis au héros.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "nemesis" in English
Synonyms: adversary, antagonist, bane, foe, rival, archenemy, opponent, tormentor, scourge, archrival.
Antonyms: ally, friend, supporter, helper, partner, accomplice, companion, comrade, confederate, associate.
Similar Words: challenger, contender, competitor, opponent, foe, rival, threat, retribution, curse, punishment.
Synonyms, antonyms, and similar words for "némésis" in French
Synonyms: adversaire, antagoniste, ennemi, rival, défi, fléau, archennemi, tourmenteur, opposant, rivalité.
Antonyms: allié, ami, supporter, assistant, partenaire, complice, compagnon, camarade, associé.
Similar Words: challenger, concurrent, compétiteur, opposant, ennemi, rival, menace, châtiment, malédiction, vengeance.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.