French translation of hardship is 
difficultés

Meaning of "hardship" in English

Hardship refers to severe suffering or deprivation, often involving financial, physical, or emotional difficulties. It is a situation that poses challenges and requires endurance, resilience, and sometimes sacrifice. The term is commonly used to describe conditions of adversity that individuals or groups must overcome to achieve a particular goal or maintain their well-being. Examples include financial struggles, challenging work environments, or personal loss. Hardship often tests one's capacity to cope and adapt in adverse circumstances.

Meaning of "difficultés" in French

In French, "difficultés" refers to situations involving challenges or obstacles that must be overcome. It encompasses a broad range of contexts, including financial problems, personal trials, or professional struggles. The term highlights a state of adversity that requires effort, resilience, and problem-solving abilities. Difficultés can vary in intensity and impact, but they generally denote unfavorable conditions that individuals must navigate to find solutions or achieve improvement in their circumstances.

Pronunciation of "hardship" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɑːrdˌʃɪp/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "hardship" is generally consistent across different English dialects. However, variations might occur in syllable emphasis or vowel sounds influenced by regional accents.

Pronunciation of "difficultés" in French

Phonetic Transcription: /difi.kyl.te/

Pronunciation Variations: In French dialects, the pronunciation of "difficultés" remains relatively stable. The primary differences might be subtle and influenced by regional accents, such as variations in the articulation of vowels.

Sentence examples in English and translation to French

1. Facing hardship, she showed remarkable courage. (Face à des difficultés, elle a montré un courage remarquable.)
2. The economic hardship affected many families. (Les difficultés économiques ont touché de nombreuses familles.)
3. He overcame numerous hardships to succeed. (Il a surmonté de nombreuses difficultés pour réussir.)
4. The journey was full of hardship and adventure. (Le voyage était plein de difficultés et d'aventures.)
5. Hardship built their character and resilience. (Les difficultés ont forgé leur caractère et leur résilience.)
6. They endured hardship with great dignity. (Ils ont enduré les difficultés avec beaucoup de dignité.)
7. Hardship can teach valuable life lessons. (Les difficultés peuvent enseigner des leçons de vie précieuses.)
8. His life was marked by periods of hardship. (Sa vie était marquée par des périodes de difficultés.)
9. Despite hardship, they remained optimistic. (Malgré les difficultés, ils sont restés optimistes.)
10. The hardship brought the community together. (Les difficultés ont rapproché la communauté.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hardship" in English

Synonyms: adversity, difficulty, trial, misfortune, tribulation, distress, struggle, challenge, obstacle, trouble.

Antonyms: ease, comfort, luxury, advantage, prosperity, success, benefit, boon, blessing, support.

Similar Words: plight, predicament, burden, suffering, sorrow, affliction, hardship, ordeal, inconvenience, inconvenience.

Synonyms, antonyms, and similar words for "difficultés" in French

Synonyms: problèmes, obstacles, ennuis, complications, épreuves, adversités, tracas, embarras, barrages, tensions.

Antonyms: facilités, avantages, conforts, prospérité, aisance, bonheur, plaisirs, réussites, privilèges, satisfactions.

Similar Words: défis, tracas, embûches, écueils, soucis, peines, luttes, efforts, crises, contraintes.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.