French translation of badinage is 
badinage

Meaning of "badinage" in English

Badinage refers to light, playful, and humorous conversation between people. This term is often used to describe friendly banter or teasing conducted in good spirits and without malice. It is a form of verbal exchange that emphasizes wit and charm, often characterized by quick, clever responses. Despite its playful intent, badinage requires a mutual understanding between participants to avoid misunderstanding or offense. The use of badinage can enhance social interactions, making them more enjoyable and lively.

Meaning of "badinage" in French

In French, "badinage" refers to light-hearted teasing or playful chat. It involves a jovial exchange of words where participants engage in banter without any serious intention. Such dialogues are often characterized by their humorous tone and are typically meant to entertain rather than convey deep meaning. The word has roots in the French verb "badiner" which means to jest or to joke. Badinage reflects a cultural appreciation for wit and charm in conversation.

Pronunciation of "badinage" in English

Phonetic Transcription: /ˈbædɪnɪdʒ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "badinage" in English may vary slightly depending on regional accents. In some cases, speakers may emphasize the first syllable more strongly, whereas others might soften the ending.

Pronunciation of "badinage" in French

Phonetic Transcription: /badinaʒ/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains fairly consistent across regions, though some variations in intonation and stress may occur, especially between different French-speaking countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. Their conversation was filled with lighthearted badinage. (Leur conversation était remplie de badinage léger.)
2. The evening was enjoyable due to the clever badinage between the hosts. (La soirée était agréable grâce au badinage astucieux entre les hôtes.)
3. They engaged in badinage as they walked down the street. (Ils s'engageaient dans un badinage en marchant dans la rue.)
4. Her badinage added a spark to the dull meeting. (Son badinage a ajouté une étincelle à la réunion ennuyeuse.)
5. At the party, badinage flowed naturally among friends. (À la fête, le badinage coulait naturellement entre amis.)
6. The badinage exchanged during the dinner was delightful. (Le badinage échangé pendant le dîner était délicieux.)
7. He appreciated her quick wit in their badinage. (Il appréciait son esprit vif dans leur badinage.)
8. The badinage was never cruel, maintaining a light tone. (Le badinage n'était jamais cruel, gardant un ton léger.)
9. Badinage often brightens the day with laughter. (Le badinage illumine souvent la journée de rires.)
10. Their badinage was the highlight of the evening. (Leur badinage était le point culminant de la soirée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "badinage" in English

Synonyms: banter, repartee, jest, plaisanterie, raillery, teasing, chaffing, witticism, clowning, joshing. Antonyms: seriousness, solemnity, gravity, earnestness. Similar Words: dialogue, conversation, chat, talk, repartee, wit, exchange, jesting, playfulness, banter.

Synonyms, antonyms, and similar words for "badinage" in French

Synonyms: plaisanterie, raillerie, chahut, moquerie, blague, boutade, galéjade, farce, humour, taquinerie. Antonyms: sérieux, gravité, solennité, austérité. Similar Words: conversation, échange, dialogue, jeu, amusement, conversation légère, joute verbale, persiflage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.