French translation of abetment is 
complicité

Meaning of "abetment" in English

Abetment in English refers to the act of encouraging or assisting someone to commit a wrongdoing or criminal activity. It involves providing support or resources to someone with the aim of helping them carry out illegal acts or misconduct. Often associated with legal contexts, abetment is crucial in law as it captures the individual who may not directly commit a crime but plays a significant role in facilitating it. The term highlights the moral and legal responsibility of contributing to an offense, emphasizing the shared culpability in criminal endeavors.

Meaning of "complicité" in French

"Complicité" in French signifies a deep bond or a shared understanding between individuals, often characterized by mutual support in an activity, which can sometimes be illicit or frowned upon. While the term may carry a negative connotation in legal contexts, relating to being an accessory to a crime, it also embodies positive attributes, like strong camaraderie or a profound connection. In everyday usage, "complicité" can describe the harmony or synchronicity between people, be it friends, partners, or collaborators in creative undertakings, not necessarily linked with negativity.

Pronunciation of "abetment" in English

Phonetic Transcription: [əˈbɛtmənt]

Pronunciation Variations: "Abetment" is typically pronounced with the first syllable stressed. Regional accents might slightly alter vowels, but the overall structure remains consistent across English-speaking areas.

Pronunciation of "complicité" in French

Phonetic Transcription: [kɔ̃plisite]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "complicité" remains generally uniform across French-speaking regions, though subtle differences may occur in vowel sounds depending on local dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. His abetment in the fraud case was undeniable. (Sa complicité dans le cas de fraude était indéniable.)
2. The court found him guilty of abetment to murder. (Le tribunal l'a reconnu coupable de complicité de meurtre.)
3. Their abetment made the crime more severe. (Leur complicité a rendu le crime plus grave.)
4. She was charged with abetment of the robbery. (Elle a été accusée de complicité dans le vol.)
5. The abetment of his co-workers was unexpected. (La complicité de ses collègues était inattendue.)
6. His abetment led to increased criminal activity. (Sa complicité a conduit à une augmentation de l'activité criminelle.)
7. They denied any abetment in the case. (Ils ont nié toute complicité dans l'affaire.)
8. Without his abetment, the plan would have failed. (Sans sa complicité, le plan aurait échoué.)
9. Legal abetment can result in severe penalties. (La complicité légale peut entraîner des sanctions sévères.)
10. Her abetment was crucial for the scheme's success. (Sa complicité était cruciale pour le succès du stratagème.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abetment" in English

Synonyms: assistance, aid, encouragement, support, facilitation, endorsement, backing, collaboration, cooperation, instigation.

Antonyms: obstruction, hinderance, prevention, resistance, opposition, intervention, deterrence.

Similar Words: collaboration, partnership, accomplice, ally, venture, co-conspirator, assistance, fellowship, joint effort.

Synonyms, antonyms, and similar words for "complicité" in French

Synonyms: collaboration, coopération, entente, connivence, association, union, accord, fraternité, solidarité, alliage.

Antonyms: opposition, résistance, désaccord, antagonisme.

Similar Words: partenariat, alliance, entente, fraternité, symbiose, union, camaraderie.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.