French translation of abate is 
abate

Meaning of "abate" in English

The word "abate" is a verb that implies the reduction or lessening in degree, intensity, or severity of something. It can refer to diminishing emotions, weather conditions, or other types of intensity. For example, the storm might abate, meaning it decreases in strength or stops entirely. Abate can also be used in legal contexts to mean the nullification or reduction of a nuisance or debt. The term often suggests a process rather than an instantaneous change.

Meaning of "abate" in French

In French, "abate" translates to "abattre," which conveys a sense of diminishing strength or decreasing intensity. It is often used to describe the lessening of elements such as feelings, pressures, or environmental factors like weather. As in English, the word implies a gradual reduction rather than an abrupt halt. The term can also extend to contexts where weakening forces or nullifying conditions is desired, sharing functional similarities with its English counterpart.

Pronunciation of "abate" in English

Phonetic Transcription: /əˈbeɪt/

In English, pronunciation may slightly change according to regional accents, especially between American and British English. American pronunciation typically emphasizes the 'ay' sound, whereas British English might sound tighter in vowels.

Pronunciation of "abate" in French

Phonetic Transcription: /a.bate/

In French, regional differences might slightly affect pronunciation, although "abattre" typically maintains a consistent articulation, with emphasis on the first syllable and a softer vowel sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. The storm began to abate after a few hours. (La tempête a commencé à s'abattre après quelques heures.)
2. The pain will eventually abate with proper treatment. (La douleur finira par s'abattre avec un traitement approprié.)
3. Efforts were made to abate pollution in the city. (Des efforts ont été faits pour réduire la pollution dans la ville.)
4. Her anger did not abate until she got an apology. (Sa colère ne s'est calmée que lorsqu'elle a reçu des excuses.)
5. They hoped that the intense heat would abate by evening. (Ils espéraient que la chaleur intense diminuerait d'ici le soir.)
6. The council worked to abate nuisances in the neighborhood. (Le conseil a travaillé pour éliminer les nuisances dans le quartier.)
7. Financial aid was necessary to abate the crisis. (Une aide financière était nécessaire pour atténuer la crise.)
8. As the noise began to abate, she was able to concentrate. (Alors que le bruit commençait à se calmer, elle a pu se concentrer.)
9. His enthusiasm did not abate despite the setbacks. (Son enthousiasme ne s'est pas atténué malgré les revers.)
10. The medication helped to abate the symptoms. (Le médicament a aidé à réduire les symptômes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abate" in English

Synonyms: reduce, diminish, decrease, lessen, subside, ease, alleviate, mitigate, curtail, decline.

Antonyms: increase, intensify, escalate, enhance, amplify, heighten, expand, grow, augment, strengthen.

Similar Words: moderate, relieve, adjust, quiet, weaken, dampen, calm, allay, soften, attenuate.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abate" in French

Synonyms: diminuer, réduire, apaiser, calmer, atténuer, alléger, décroître, amoindrir, modérer, adoucir.

Antonyms: augmenter, intensifier, accroître, aggraver, amplifier, renforcer, empirer, croître, exagérer, élargir.

Similar Words: supprimer, modérer, soulager, calmer, rabaisser, effacer, résorber, diluer, enlever, réduire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.