French translation of
vacant
is
vacant
Tap once to copy the translated word
Meaning of "vacant" in English
The word "vacant" in English refers to a state of being empty or unoccupied. It is commonly used to describe spaces such as rooms, seats, or positions that do not have someone or something using or occupying them. For instance, a "vacant house" is one that currently has no residents living in it. Additionally, "vacant" can depict an absence of thought, as in a "vacant expression," implying that someone is not mentally present or engaged.
Meaning of "vacant" in French
In French, "vacant" (pronounced vah-kahn) is used similarly to describe something that is available, unoccupied, or empty. It is often employed to express that a position, space, or role is not filled. For example, a "poste vacant" refers to an unfilled job position. The word also conveys a sense of emptiness or lack, like in a "regard vacant," which suggests a blank or absent-minded look, reflecting a lack of thought or focus.
Pronunciation of "vacant" in English
Phonetic Transcription: /ˈveɪ.kənt/
In English, "vacant" is typically pronounced with emphasis on the first syllable, sounding like "VAY-kunt." Regional variations may affect the pronunciation slightly, with some accents emphasizing different vowel sounds. However, the pronunciation generally remains consistent across English-speaking regions, with minor differences in intonation or vowel pronunciation.
Pronunciation of "vacant" in French
Phonetic Transcription: /va.kɑ̃/
In French, "vacant" is pronounced as "vah-kahn," with the nasal "an" sound distinctly marking the end of the word. The pronunciation remains relatively uniform across different regions in France, though local accents may slightly alter the tonal quality or emphasis. The "v" is soft, and the final "t" is typically silent.
Sentence examples in English and translation to French
-
The office has been vacant for months. (Le bureau est vacant depuis des mois.)
-
She noticed the vacant seat at the table. (Elle a remarqué la chaise vacante à la table.)
-
The job position is still vacant. (Le poste est encore vacant.)
-
We found a vacant parking spot near the entrance. (Nous avons trouvé une place de parking vacante près de l'entrée.)
-
There's a vacant expression on his face. (Il a un regard vacant sur le visage.)
-
They moved into a vacant house on Elm Street. (Ils ont emménagé dans une maison vacante sur Elm Street.)
-
The hotel has several vacant rooms. (L'hôtel a plusieurs chambres vacantes.)
-
A vacant lot is perfect for building a new home. (Un terrain vacant est parfait pour construire une nouvelle maison.)
-
His mind seemed vacant, lost in thought. (Son esprit semblait vacant, perdu dans ses pensées.)
-
The seat next to me was vacant, so I placed my bag there. (Le siège à côté de moi était vacant, alors j'y ai mis mon sac.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "vacant" in English
Synonyms: empty, unoccupied, available, unfilled, free, uninhabited, bare, deserted, idle, unused.
Antonyms: occupied, full, taken, filled, engaged, inhabited, busy, active, populated, crowded.
Similar Words: open, clear, cleared, evacuated, devoid, bare, starved, bare.
Synonyms, antonyms, and similar words for "vacant" in French
Synonyms: inoccupé, libre, disponible, vide, délaissé, déserté, inexploité, libre, inhabituel, ouvert.
Antonyms: occupé, plein, rempli, pris, engagé, habité, bondé, utilisé, fréquenté, réservé.
Similar Words: ouvert, dénué, dépouillé, asanisé, vides, déserts.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.