French translation of mad is 
mad

Meaning of "mad" in English

"Mad" is an adjective commonly used to describe a state of intense anger or irritation. Additionally, it can refer to someone who is mentally unbalanced or insane. In informal contexts, "mad" might also describe someone who is extremely enthusiastic or obsessed with something. The use of "mad" is widely understood in both its negative and positive connotations, depending on the context and tone in which it is used.

Meaning of "mad" in French

In French, "mad" translates to "fou" or "folle" for feminine forms, capturing similar meanings to its English counterpart. It can indicate a person who is insane or mentally unstable. Additionally, it can describe someone who is acting irrationally or fanatically about something. In expressions, it might also convey enthusiasm or extreme excitement. The nuance of "mad" can vary slightly, with cultural contexts influencing its interpretation.

Pronunciation of "mad" in English

Phonetic Transcription: /mæd/

Pronunciation Variations: In American English, "mad" is typically pronounced with a flat "a" as in "cat." In British English, the pronunciation may slightly vary with a more rounded "a."

Pronunciation of "mad" in French

Phonetic Transcription: /mad/

Pronunciation Variations: The word is less commonly used as is in French; however, when part of borrowed expressions, it is typically pronounced as in English, but with a slightly softer "a."

Sentence examples in English and translation to French

1. She was mad about the mistake he made. (Elle était furieuse à propos de l'erreur qu'il a faite.)
2. He went mad after losing his job. (Il est devenu fou après avoir perdu son emploi.)
3. They were mad with excitement at the news. (Ils étaient fous d'excitation à l'annonce.)
4. It's mad how quickly time flies. (C'est fou comme le temps passe vite.)
5. She is mad for collecting rare stamps. (Elle est passionnée par la collection de timbres rares.)
6. He's mad at his friend for lying. (Il est en colère contre son ami pour avoir menti.)
7. The film drove me mad with its plot twists. (Le film m'a rendu fou avec ses rebondissements.)
8. The crowd went mad at the concert. (La foule est devenue folle au concert.)
9. Her mad ideas often surprise her colleagues. (Ses idées folles surprennent souvent ses collègues.)
10. He was mad with rage when the project failed. (Il était fou de rage lorsque le projet a échoué.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "mad" in English

Synonyms: angry, insane, crazy, furious, enraged, deranged, hysterical, enthusiastic, wild, frantic.

Antonyms: calm, sane, peaceful, composed, rational.

Similar Words: irrational, eccentric, fanatic, obsessive, manic.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mad" in French

Synonyms: fou, furieux, dément, enragé, hystérique, enthousiaste, excentrique, maniaque.

Antonyms: calme, sain, paisible, rationnel.

Similar Words: irrationnel, obsessif, frénétique, passionné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.