French translation of zigzagged is 
en zigzag

Meaning of "zigzagged" in English

The word "zigzagged" refers to a pattern or course marked by sharp turns or angles, moving in a back-and-forth motion. This term is often used to describe a route that does not follow a straight line, like the path of someone trying to avoid obstacles. It can also be used metaphorically to describe actions or series of events that are erratic or unpredictable. This term evokes the image of a line or path that moves alternately from side to side, creating a jagged or saw-toothed appearance.

Meaning of "en zigzag" in French

The phrase "en zigzag" in French conveys a motion or path that alternates side to side, forming sharp angles similar to a zigzag pattern. It is often used to describe both physical paths, such as someone walking erratically, or abstract concepts, like fluctuating stock prices. This expression captures the essence of a non-linear movement characterized by abrupt turns and changes in direction. Just like in English, "en zigzag" illustrates the idea of unpredictability and jagged movement.

Pronunciation of "zigzagged" in English

Phonetic Transcription: /ˈzɪɡ.zæɡd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "zigzagged" remains consistent across different English-speaking regions, although the emphasis on the initial syllable may vary slightly, with some dialects emphasizing it more than others.

Pronunciation of "en zigzag" in French

Phonetic Transcription: /ɑ̃ⁿ ziɡ.zaɡ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "en zigzag" generally remains stable across French-speaking regions, although regional accents may slightly influence the nasal sound at the beginning.

Sentence examples in English and translation to French

1. The cyclist zigzagged down the hill. (Le cycliste descendait la colline en zigzag.)
2. The river zigzagged through the valley. (La rivière serpentait en zigzag à travers la vallée.)
3. The cat zigzagged to avoid the puddles. (Le chat marchait en zigzag pour éviter les flaques.)
4. The hiker zigzagged up the steep trail. (Le randonneur montait le sentier escarpé en zigzag.)
5. The car zigzagged to dodge traffic cones. (La voiture a fait des zigzags pour éviter les cônes de circulation.)
6. The firework shot up and zigzagged in the sky. (Le feu d'artifice s'est élancé et a zigzagué dans le ciel.)
7. The children zigzagged through the playground. (Les enfants couraient en zigzag dans le terrain de jeu.)
8. The painter's brush zigzagged across the canvas. (Le pinceau du peintre a tracé des zigzags sur la toile.)
9. The skier zigzagged down the snowy slope. (Le skieur descendait la pente enneigée en zigzag.)
10. The drone zigzagged between the trees. (Le drone volait en zigzag entre les arbres.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "zigzagged" in English

Synonyms: wound, weaved, twisted, veered, meandered, snaked, crisscrossed, undulated, curled, looped.

Antonyms: straightened, aligned, followed, continued, advanced, progressed.

Similar Words: jagged, irregular, erratic, serpentine, winding.

Synonyms, antonyms, and similar words for "en zigzag" in French

Synonyms: serpenté, ondulé, sinueux, dévié, tourné, démêlé.

Antonyms: aligné, droit, rectiligne, continué, avancé.

Similar Words: irrégulier, tortueux, erratique, serpentin, meandre.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.