French translation of veered is 
a viré

Meaning of "veered" in English

The word "veered" is often used to describe a sudden change in direction or course. This term is commonly applied in contexts like driving, sailing, or when referring to something that abruptly shifts its path, whether literally or metaphorically. For instance, when a vehicle veers, it might swerve to the left or right, often unexpectedly. The term can also be used metaphorically, such as when a conversation veers off-topic or when someone suddenly changes their opinion or plan.

Meaning of "a viré" in French

In French, "a viré" can mean "has turned" or "has veered," similarly indicating a change in direction. It is used when describing something or someone that has moved away from their original path. The phrase might appear in contexts such as navigation or literal movement, similar to its English counterpart. Additionally, "a viré" can be used in financial contexts, meaning "has fired" or "has transferred," giving it a broader range of usage depending on the situation.

Pronunciation of "veered" in English

Phonetic Transcription: /vɪrd/

Pronunciation Variations: In different English dialects, "veered" might be pronounced with slight variations in vowel quality or intonation, but it generally remains consistent across most accents.

Pronunciation of "a viré" in French

Phonetic Transcription: /a viʁe/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "a viré" generally stays the same across French-speaking regions, though subtle accents may affect the sound of the 'r' or the vowels.

Sentence examples in English and translation to French

1. The car veered off the road. (La voiture a viré hors de la route.)
2. The conversation veered towards politics. (La conversation a viré vers la politique.)
3. He suddenly veered to the left. (Il a soudainement viré à gauche.)
4. The ship veered into the harbor. (Le navire a viré dans le port.)
5. Their strategy veered off course. (Leur stratégie a viré hors de la voie.)
6. She veered away from the subject. (Elle a viré du sujet.)
7. The airplane veered downwards. (L'avion a viré vers le bas.)
8. The cyclist veered to avoid the obstacle. (Le cycliste a viré pour éviter l'obstacle.)
9. The plan veered unexpectedly. (Le plan a viré de façon inattendue.)
10. The wind veered to the east. (Le vent a viré à l'est.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "veered" in English

Synonyms: swerved, deviated, changed direction, turned, shifted, diverted, zigzagged, altered course, angled, drifted.

Antonyms: stayed, remained, continued, persisted, adhered, maintained, kept, steadied, fixed, straightened.

Similar Words: turned, shifted, maneuvered, moved, glided, swung, bent, tilted, wheeled, sidestepped.

Synonyms, antonyms, and similar words for "a viré" in French

Synonyms: dévié, tourné, changé de direction, dérivé, bifurqué, changé de cap, incliné, s'est détourné, pris un virage, passé.

Antonyms: resté, maintenu, continué, persévéré, gardé, adheré, stabilisé, fixé, suivi, dirigé.

Similar Words: tourné, changé, dévié, manœuvré, bougé, glissé, pivoté, balancé, contourné, dérapé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.