French translation of
yelled
is
a crié
Tap once to copy the translated word
Meaning of "yelled" in English
The word "yelled" refers to the act of raising one's voice, often loudly and forcefully, usually as a means of expressing emotion such as anger, excitement, or urgency. It is often employed in situations that require immediate attention or action. For instance, someone might "yell" to warn others of danger or to express strong feelings. The verb denotes an audible outburst that is more assertive and less controlled than speaking at a normal volume. Yelling is typically perceived as a direct and intense form of communication.
Meaning of "a crié" in French
The phrase "a crié" is the past tense of the verb "crier" in French, meaning "to have yelled" or "has yelled." It describes an instance where someone has shouted or raised their voice to express emotions such as distress, anger, or excitement. Used mainly in narrative contexts, "a crié" often signifies an outburst that captures the urgency or intensity of a situation. Like its English counterpart, it suggests an emotional communication that is strong and immediate.
Pronunciation of "yelled" in English
Phonetic Transcription: /jɛld/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "yelled" remains mostly consistent across different English-speaking regions. However, slight variations may occur due to regional accents, such as a more clipped vowel sound in some British accents compared to a wider vowel pronunciation in American English.
Pronunciation of "a crié" in French
Phonetic Transcription: /a kʁije/
Pronunciation Variations: "A crié" is pronounced consistently across different French-speaking areas, although regional accents might slightly alter the vowel sounds or the articulation of the "r." In southern France, for instance, the "r" might be softer than in Parisian French.
Sentence examples in English and translation to French
- She yelled for help when she saw the fire. (Elle a crié à l'aide quand elle a vu le feu.)
- He yelled at the top of his lungs during the football game. (Il a crié à pleins poumons pendant le match de football.)
- The teacher yelled to get the students’ attention. (Le professeur a crié pour attirer l'attention des élèves.)
- They yelled in excitement when they won the lottery. (Ils ont crié de joie quand ils ont gagné à la loterie.)
- The captain yelled orders to the crew in the storm. (Le capitaine a crié des ordres à l'équipage dans la tempête.)
- She yelled because she was frustrated with the situation. (Elle a crié parce qu'elle était frustrée par la situation.)
- The coach yelled encouragement from the sidelines. (L'entraîneur a crié des encouragements depuis la ligne de touche.)
- He yelled after his dog ran away into the park. (Il a crié après son chien qui s'est enfui dans le parc.)
- The singer yelled out the final notes of the song. (Le chanteur a crié les dernières notes de la chanson.)
- The child yelled with delight as he saw the balloons. (L'enfant a crié de joie en voyant les ballons.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "yelled" in English
Synonyms: shouted, screamed, bellowed, hollered, called, roared, bawled, screeched, cried, clamored.
Antonyms: whispered, murmured, hushed, muttered, mumbled, silenced, quieted, calmed, soothed.
Similar Words: exclaimed, vocalized, voiced, asserted, declared, announced, proclaimed, broadcasted, articulated.
Synonyms, antonyms, and similar words for "a crié" in French
Synonyms: hurlé, vociféré, crié, hurlé, gueulé, clamé, braillé, beuglé, vociféré, vociféré.
Antonyms: chuchoté, murmuré, murmuré, murmur, silencié, calmé, apaisé.
Similar Words: proclamé, exprimé, annoncé, déclaré, annoncé, transmis, articulé, publié.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.